Hai cercato la traduzione di statuten van de vennootschap da Olandese a Inglese

statuten van een vennootschap
articles of association

de statuten van de uit de fusie ontstane vennootschap;
the statutes of the company created by the merger;

statuut van de europese vennootschap
european company statute

de statuten van de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap;
the statutes of the company resulting from the cross-border merger;

i) de statuten van de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap;
(i) the statutes of the company resulting from the cross-border merger;

statuut van de europese besloten vennootschap
statute for a european private company

statuut van de europese vennootschap (se)
statute for a european company (se)

statuut van europese vennootschap
european company statute

betreffende het statuut van de europese besloten vennootschap
on the statute for a european private company

betreffende het statuut van de europese vennootschap (se)
on the statute for a european company (se)

statuut van een europese besloten vennootschap
statute for a european private company

het statuut van de europese vennootschap is in de raad geblokkeerd,
the european company statute has been blocked in the council largely as a result of differences of opinion over the issue of worker involvement.

betreffende het statuut van de europese besloten vennootschap (spe)
on the statute for a european private company (spe)

goedkeuring van het statuut van europese vennootschap
adoption of the european company statute;

het statuut van de europese vennootschap (societas europeae - se)
the european company statute (societas europeae - se)

c) verbeteren van het statuut van de europese vennootschap (se).
c) improving the european company statute (se).

hiermee wordt feitelijk vooruitgelopen op het statuut van de europese vennootschap.
this in fact anticipates the european company statute.

conferentie over het statuut van de europese vennootschap, brussel, 25 november 1997
conference on the european company statute, brussels, 25 november

statuut van de europese besloten vennootschap en veertiende richtlijn vennootschapsrecht (debat)
statute of the european private company, company law (debate)

de regels voor de benoeming en vervanging van de leden van het leidinggevend of het bestuursorgaan en voor de wijziging van de statuten van de vennootschap;
the rules governing the appointment and replacement of board members and the amendment of the articles of association;