Hai cercato la traduzione di stem in da Olandese a Inglese

stem in beeld
voice in

uw stem in europa
your voice in europe

eén stem in de vn-veiligheidsraad
one voice at the un security council

ik stem in met deze drie verslagen.
the three reports make the right points.

eén europese stem in internationale forums
a single european voice in international forums.

hij zei dat zijn stem in zijn hart was.
he said that his vote was in his heart.

er klonk een stem in mijn hoofd:
a voice sounded in my head:

ja, ik stem in met de enforex privacyverklaring
yes, i agree with enforex privacy policy.

een sterke europese stem in internationale onderhandelingen
a strong european voice in international negotiations

ik stem in met zijn redenering over de uitbreiding.
i concur with his arguments about enlargement.

ik stem in met de overgangsmaatregelen, mijnheer jarzembowski.
i am in favour of the transitional measures, mr jarzembowski.

ja, ik stem in met het bewaren van mijn gegevens
yes, i agree with keeping my data

burgerschap: “uw stem in europa” mist ambitie
citizenship: but what is “your voice in europe”?

het parlement heeft geen enkele stem in het kapittel.
codecision with parliament is excluded.

de webdienst van de commissie "uw stem in europa"
the commission web service 'your voice in europe at:

ik stem in met verlenging van de looptijden van de vergunningen.
i am in favour of extending the expiry dates for the authorisations.

dit betekent dat onze stem in zekere zin terzijde is geschoven.
in a certain sense, this has meant that our votes on this issue have been disregarded.

depressie was een giftige stem in mijn oren, die leugens fluisterde.
depression was a toxic voice in my ears, whispering lies to me.

met deze grondwet krijgt europa een sterkere stem in de wereld.
with this constitution, europe will have a stronger voice in the world.

de stem in de trein zei: terminal een: omaha, lincoln.
so we got this voice on this train: concourse one: omaha, lincoln.