Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij de keuze van het juiste verpakkingssysteem moet rekening worden gehouden met de door de fabrikant opgegeven sterilisatiemethode.
the packaging system must be suitable taking account of the method of sterilization indicated by the manufacturer.
overwegende dat bijgevolg ervoor dient te worden zorg gedragen dat systemen waarvan gebleken is dat zij niet doeltreffend zijn, niet voor de verwerking van dierlijke afvallen van herkauwers worden gebruikt, teneinde te voorkomen dat door agentia van spongiforme encefalopathie in diervoeding de diergezondheid wordt bedreigt, tenzij een andere erkende sterilisatiemethode in het procédé wordt opgenomen;
whereas, therefore, it is necessary to ensure that systems which have been shown to be ineffective are not used for the processing of animal waste of ruminant origin, in order to protect animal healt from the hazard of spongiform encephalopathy agents in animal feed, unless another validated sterilisation phase is added to the process;