Hai cercato la traduzione di stikstofhoudende anorganische me... da Olandese a Inglese

anorganische meststoffen met micronutriënten
inorganic micro-nutrient fertilizers

anorganische meststoffen met primaire nutriënten
inorganic primary nutrient fertilizers

een of meer anorganische meststoffen, zoals gespecificeerd in productfunctiecategorie 1 c), en
one or more inorganic fertilisers, as specified in pfc 1(c) below, and

de lidstaten reduceren de ammoniakemissies uit anorganische meststoffen aan de hand van de volgende benaderingen:
member states shall reduce ammonia emissions from inorganic fertilizers by using the following approaches:

productie van anorganische meststoffen (uitgezonderd kalimeststoffen), zouten van fosforzuur, voederfosfaten;
manufacture of mineral fertilizers (excluding potash fertilizers), phosphoric acid salts, phosphates for feedstuffs;

calciumcyaanamide, ureum en de condensatie‑ en associatieproducten ervan kunnen per definitie als anorganische meststoffen worden ingedeeld.
calcium cyanamide, urea and its condensation and association products may, by convention, be classed as inorganic fertilizers.

de eeg-verordening is iets minder streng; daarin is namelijk bepaald dat een zeer beperkt gebruik van anorganische meststoffen en bestrijdingsmiddelen is toegestaan.
the eec regulation is somewhat less rigorous and in fact allows a very limited use of inorganic fertilizers and plant protection products.

bijna alle producttypen die momenteel zijn opgenomen in de bestaande meststoffenverordening zijn conventionele, anorganische meststoffen, die doorgaans overeenkomstig het model van de lineaire economie zijn gewonnen of chemisch zijn geproduceerd.
virtually all product-types currently included in the existing fertilisers regulation are conventional, inorganic fertilisers, typically extracted from mines or chemically produced in line with a linear economy model.

geringere afhankelijkheid van grondstoffen afkomstig van buiten de unie (bijv. fosfaat): gerecycled bioafval zou tot wel 30 % van de anorganische meststoffen kunnen vervangen;
reduced dependency on non-domestic raw materials (for instance phosphate): recycled bio-waste could replace up to 30% of inorganic fertilisers;

de bestaande meststoffenverordening is duidelijk afgestemd op goed gekarakteriseerde anorganische meststoffen vervaardigd uit primaire grondstoffen en voorziet niet in de robuuste controlemechanismen en beveiligingen die nodig zijn om vertrouwen te creëren in producten vervaardigd uit inherent veranderlijke organische en secundaire materialen.
the existing fertilisers regulation is clearly tailored for well characterised, inorganic fertilisers from primary raw materials, and lacks the robust control mechanisms and safeguards necessary for creating trust in products from inherently variable organic or secondary material sources.

voor de opties 2 tot en met 5 is ook onderzocht of de harmonisatie voor alle producten met een bepaalde functie verplicht moet zijn, of dat meststoffen op vrijwillige basis aan de geharmoniseerde wetgeving zouden kunnen voldoen als alternatief voor de toepasselijke nationale wetgeving en wederzijdse erkenning, wat in de status quo het geval is voor anorganische meststoffen.
for all four options 2-5, it was also examined whether the harmonisation should be mandatory for all products with a given function, or whether fertilisers could comply with the harmonised legislation on an optional basis, as an alternative to any applicable national legislation and mutual recognition, as is the case under status quo for inorganic fertilisers.

(d) anorganische meststoffen worden verspreid overeenkomstig de te verwachten stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen of het grasland, waarbij tevens rekening wordt gehouden met het bestaande nutriëntengehalte in de bodem en de nutriënten uit andere meststoffen.
(d) inorganic fertilisers shall be spread in line with the foreseeable requirements of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers.

dit hoofdstuk is van toepassing op anorganische meststoffen met micronutriënten, vast of vloeibaar, waarvan het minimumgehalte aan nutriënten is vastgesteld in de delen e.1 en e.2.1 van bijlage i.
this chapter shall apply to inorganic micro-nutrient fertilizers, solid or fluid, with the minimum nutrient content established in sections e.1 and e.2.1 of annex i.

dit hoofdstuk is van toepassing op anorganische meststoffen met secundaire nutriënten, vast of vloeibaar, met inbegrip van die welke micronutriënten bevatten, waarvan het minimumgehalte aan nutriënten is vastgesteld in de delen d, e.2.2 en e.2.3 van bijlage i.
this chapter shall apply to inorganic secondary nutrient fertilisers, solid or fluid, including those containing micro-nutrients, with the minimum nutrient content established in sections d, e.2.2, and e.2.3 of annex i.

andere opties voor broncontroles op eu-niveau zullen worden onderzocht, met inbegrip van een algemeen voorschrift voor een voedingsstoffenbalans bij het gebruik van meststoffen, specifieke controles voor mestbeheer en markering en andere voorschriften voor anorganische meststoffen (in het kader van de lopende toetsing van de meststoffenverordening).
options for further source controls at eu level will be examined, including a general requirement for a nutrient balance in the application of fertiliser, specific controls on manure management, and labelling and other provisions for inorganic fertilisers (in the context of the ongoing review of the fertilisers regulation).

afleiding van voedingsstoffenconcentraties bij uiteenlopende intensiteit van het bodemgebruik, specificatie van coëfficiënten om het aantal stuks vee om te zetten in hoeveelheden n in de excretieproductie (outputgerelateerd), verspreide hoeveelheden anorganische meststoffen per gewas in plaats van verkoopcijfers, verspreide hoeveelheden en voedingsstoffengehalte van organische meststoffen en aanpassing van de bestaande oeso-voedingsstoffenbalansen.
derivation of nutrient concentrations depending on land use intensity, specification of coefficients to convert livestock numbers into n amounts of excreta (output-related), application rates of inorganic fertilisers for different crops instead of sales figures, application rates and nutrient contents of organic fertilisers and adaptation of the existing oecd nutrient balances.