Hai cercato la traduzione di stoere vrouw da Olandese a Inglese

vrouw
woman

een stoere auto
a tough car

stoere, ongeveer 150 cm hoge plant.
firm, approximately 150 cm tall plant.

voor de groteren is er een stoere glijbaan.
for the older ones, there is a though slide.

als het moeilijk wordt, de stoere zie rode!
when the going gets tough, the tough see red!

ik kom uit een stoere familie, maar ik was bang.
we're not big on fear in my family, but i was scared.

ik wordt verondersteld een ruige stoere ontdekkingsreiziger te zijn.
i'm supposed to be the roughty toughty explorer type.

dit schip heeft een stoere lijn en is robuust gebouwd.
this boat has lough lines and is built very solid and robust.

het bureau valt op door haar bijzonder stoere materiaalgebruik en verregaande service.
the office is distinguished by its tough use of materials and extensive service.

dit is een trend met natuurlijke materialen en een stoere, authentieke uitstraling.
this is a trend that makes use of natural materials and displays a robust, genuine look.

stoere grindwalvisbaby speelt leider - walvissen en dolfijnen in de straat van gibraltar
grindwalpatenschaft - mariano - whales and dolphins in the strait of gibraltar

de trend sturdy onderscheidt zich door natuurlijke materialen en een stoere, authentieke uitstraling.
the trend known as ‘sturdy’ is distinguished by its use of natural materials and a look that’s robust and genuine.

zie onderstaande nieuwsbrief voor de diversiteit aan toepassingen waarin deze stoere speaker kan worden gebruikt.
see the newsletter below for the diversity of applications this tough speaker can be used for.

sappho was de eerste vrouw die de moed had over vrouwen te zingen, als tegenstelling tot de stoere mannenliederen.
the island served as a gathering base for the fleet of the rebel thomas the slav in the early 820s.

de man is stoer en is de kostwinner in huis, terwijl de vrouw vooral de functie heeft om de man te behagen en voor de kinderen te zorgen.
the guy is tough and is the breadwinner in the house, while the wife has to please the man and to take care of the children.

de gehele bulgaarse samenleving staat vol van stoere mannen en sexy vrouwen. natuurlijk is niet iedereen even stoer en mooi, maar iedereen probeert de ideale partner te vinden binnen zijn league.
the whole bulgarian society is full of tough men and sexy women. of course, not everyone is equally tough and beautiful, but everyone tries to find the ideal partner within its own league.

== samenvatting ==deianeira, de vrouw van herakles, kan niet verwerken dat haar stoere gemaal met een minnares huiswaarts keert van zijn omzwervingen.
==synopsis==the story begins with deianeira, the wife of heracles, relating the story of her early life and her plight adjusting to married life.

stoer
stoer