Hai cercato la traduzione di stootspanning da Olandese a Inglese

stootspanning
voltage impulse

rug van een stootspanning
tail of a voltage impulse

front van een stootspanning
front of a voltage impulse

op de rug gekapte stootspanning
impulse chopped on the tail

op het front gekapte stootspanning
impulse chopped on the front

elke stootspanning wordt vijf keer toegepast met 1 minuut vertraging.
each surge shall be applied five times at 1-minute delay.

elke stootspanning wordt vijf keer toegepast met 1 minuut vertraging voor elk van de volgende fasen: 0, 90, 180 en 270;
each surge shall be applied five times at 1-minute delay for each of following phases: 0, 90, 180 and 270°;

de stootspanning wordt toegepast op het voertuig op de wissel-/gelijkstroomleidingen tussen elke leiding en de aarde en tussen de leidingen onderling, waarbij een cdn wordt gebruikt, zoals beschreven in het aanhangsel.
the electrical surge shall be applied on the vehicle on the ac/dc power lines between each line and earth and between lines by using cdn as described in the appendix to this annex.

ada_023 de adaptor moet voldoen aan richtlijn 2006/28/eg van de commissie [1] tot aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 72/245/eeg van de raad met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en moet tegen elektrostatische ontladingen en stootspanning worden beveiligd (162).4.6.
ada_023 the adaptor shall conform to commission directive 2006/28/ec [1] adapting to technical progress council directive 72/245/eec, related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients (162).4.6.