Hai cercato la traduzione di streefijkpunten da Olandese a Inglese

streefijkpunten
target benchmarks

de in bijlage ii vastgestelde streefijkpunten kunnen dienovereenkomstig worden herzien.
target benchmarks set out in annex ii may be reviewed accordingly.

de in bijlage ii vastgestelde streefijkpunten en doelstellingen kunnen dienovereenkomstig worden herzien.
target benchmarks and objectives set out in annex ii may be reviewed accordingly.

zo nodig geeft een gezamenlijk inzetplan uitvoering aan de in dit artikel bedoelde streefijkpunten.
where applicable, a joint deployment plan shall give effect to target benchmarks referred to in this article.

niettegenstaande de hierboven vermelde streefijkpunten moet er voor overhevelingsverrichtingen naar worden gestreefd zo veel mogelijk inspecties te verrichten.
notwithstanding the benchmarks set above, for transfers operations the objective shall be to inspect a maximum.

met het oog daarop moeten streefijkpunten worden vastgesteld die de intensiteit van de controle- en inspectieactiviteiten aangeven.
to that end, target benchmarks should determine the intensity of control and inspection activities.

een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteiten of visserijgerelateerde activiteiten en van wetshandhavingsgerelateerde vraagstukken de noodzaak om streefijkpunten in de vorm van verbeterde nalevingsniveaus vast te stellen, rechtvaardigt,
a detailed analysis of the fishing activities or fishing related activities and enforcement related issues justifies the need for setting target benchmarks in the form of improved compliance levels;

analyse, indien van toepassing, van in nalevingsniveaus uitgedrukte streefijkpunten, met name: vergelijking tussen de ingezette en de toegezegde inspectiemiddelen,
serious infringement rate and trend (by comparison with 2 previous years),

voor vaartuigen die per visreis minder dan 24 uur op zee doorbrengen, kunnen, in overeenstemming met de strategie voor risicobeheer, de streefijkpunten met de helft worden verminderd.
for vessels spending less than 24 hours at sea per fishing trip, and according to the risk management strategy, the target benchmarks may be reduced by half.

in afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de lidstaten bij wijze van alternatief andere streefijkpunten toepassen, uitgedrukt in de vorm van verbeterde nalevingsniveaus, op voorwaarde dat:
by way of derogation from paragraphs 1 and 2, member states may apply alternatively different target benchmarks, expressed in terms of improved compliance levels, provided that:

soort sancties en hoogte daarvan/evaluatie van het afschrikkingseffect. analyse, indien van toepassing, van in nalevingsniveaus uitgedrukte streefijkpunten, met name:
proportion of inspections on fishing vessels/operators resulting in one or more infringements;

alle streefijkpunten worden elk jaar op basis van de in artikel 13, lid 1, bedoelde evaluatieverslagen beoordeeld en zo nodig dienovereenkomstig herzien in het kader van de in artikel 13, lid 4, bedoelde evaluatie.
all target benchmarks shall be assessed annually on the basis of the evaluation reports referred to in article 13(1) and, where appropriate, be revised accordingly in the framework of the evaluation referred to in article 13(4).

die strategie heeft betrekking op de identificatie, beschrijving en toewijzing van op de aard en het verwachte niveau van elk risico afgestemde passende kostenefficiënte controle-instrumenten en inspectiemiddelen, en op het bereiken van de streefijkpunten.
such strategy shall encompass the identification, description and allocation of appropriate cost-effective control instruments and inspection means, in relation to the nature and the estimated level of each risk, and the achievement of target benchmarks.

die strategie heeft betrekking op de identificatie, beschrijving en toewijzing, naargelang van de aard en het verwachte niveau van elk risico, van passende kostenefficiënte controle-instrumenten en inspectiemiddelen en op het bereiken van de streefijkpunten.
such strategy shall encompass the identification, description and allocation of appropriate cost-effective control instruments and inspection means, in relation to the nature and the estimated level of each risk, and the achievement of target benchmarks.

de streefijkpunten voor vissersvaartuigen en/of andere exploitanten met een „zeer laag”, een „laag” of een „middelgroot” risiconiveau worden door de betrokken lidstaten vastgesteld via nationale controleactieprogramma’s als bedoeld in artikel 46 van verordening (eg) nr. 1224/2009 en nationale maatregelen als bedoeld in artikel 95, lid 4, van verordening (eg) nr. 1224/2009.
the target benchmarks for ‘very low’, ‘low’, and ‘medium’ risk level fishing vessels and/or other operators shall be determined by member states concerned through the national control action programmes referred to in article 46 of regulation (ec) no 1224/2009 and the national measures referred to in article 95(4) of regulation (ec) no 1224/2009.