Hai cercato la traduzione di streng beveiligde omgeving da Olandese a Inglese

onze site gehost wordt in een beveiligde omgeving.
our site is hosted in a secure environment.

alle gegevensverwerking door eos vindt plaats in een beveiligde omgeving.
all data processing by eos takes place in a secure environment.

het is overal online te raadplegen en wordt in een streng beveiligde omgeving in de ‘cloud’ opgeslagen.
it can be consulted online everywhere, and all data are stored in a highly secure environment in the 'cloud'.

onze gespecialiseerde laboranten doen dit in een beveiligde omgeving, afgesloten van de buitenwereld.
our specialized laboratory technicians do so in a secured environment, sealed off from the outside world. furthermore, the ebola virus is not cultivated or studied in antwerp.

de locatie midden in het hart van parijs in een beveiligde omgeving is onvergelijkbaar goed.
the location right in the heart of paris in a secure environment is incomparably good.

u heeft als klant de beschikking over toegang tot een beveiligde omgeving met ondersteunende diensten.
as customer you have restricted access to an environment with supporting services at your disposal.

de databanken bevinden zich in beveiligde omgevingen.
the data bases are located within protected environments.

de gegevens die de klant aan beaudermo verstrekt, worden in een beveiligde omgeving opgeslagen. menu home behandelingen behandelingen
the data that the customer beaudermo provided will be stored in a secure environment.

wil men tot een beveiligde omgeving komen, dan moet er een bewustwording komen op internationaal en in de eerste plaats op europees niveau.
in order to ensure a safe environment, it is essential that awareness should be developed at international level, and first of all at european level.

aangezien het kasteel op een rots is gebouwd die boven de rivier de mulde ligt, dachten de duitsers dat dit een ideale plek zou zijn voor een streng beveiligde gevangenis.
since the castle is situated on a rocky outcrop above the river mulde, the germans believed it to be an ideal site for a high security prison.

bovendien zijn al onze servers ondergebracht in streng beveiligde klasse-a datacenters in belgië in onze eigen kantoren zodat wij snel kunnen ingrijpen in geval van problemen.
moreover, all our servers are located in class a highly secured data centres in belgium in our own offices enabling us to rapidly intervene in case of problems.

tijdens een politieoverval in de vroege ochtenduren is hij echter opgepakt in zijn huis in shetland en sindsdien zit hij in een streng beveiligde engelse gevangenis en loopt hij het risico uitgezet te worden.
following a dawn raid, in which he was snatched from his home in shetland, he is now in a high-security english jail under threat of deportation.

natuurlijke personen ermee instemmen dat hun gangen kunnen worden nagegaan wanneer zij zich in een kritische omgeving bevinden, zoals streng beveiligde openbare en private gebouwen en instellingen;
private individuals give their consent to being tracked in critical environments such as highly secure public and private establishments and institutions.

amerikaanse ambassades, waaronder die in den haag en brussel, werden na de aanslagen zeer streng beveiligd.
the pentagon memorial was completed and opened to the public on the seventh anniversary of the attacks in 2008.

de berichten die naar de back-end worden gezonden, zijn niet versleuteld, aangezien de verbinding tussen de applicatie en de back-end in een beveiligde omgeving tot stand wordt gebracht.
the messages sent to the back-end are plain text xml-messages since the connection between the application and the back-end shall be in a protected environment.

3.19 luchthavens lijken streng beveiligd te zijn, maar er wordt nog altijd veel gestolen uit de bagage van passagiers.
3.19 while security at airports seems to be rigid, there is still a lot of pilfering from passenger's luggage.

met state-of-the-art datacenters in 13 steden in 11 europese landen bieden wij de betrouwbare en beveiligde omgeving die u nodig heeft om flexibel te blijven en uw data veilig op te slaan.
with state-of-the-art data centres in 13 cities across 11 european countries, we provide the reliable and secure environment you need to stay agile and to keep your data safe.

beperkte directe toegang tot de straat maakte het renovatieproject nog lastiger, met het extra probleem van streng beveiligd parkeren vanwege de nabijheid van de amerikaanse ambassade.
limited direct street access made the renovation project all the more complex to handle, with the added difficulty of heavy security-controlled parking because of the building’s close proximity to the us embassy.

onze streng beveiligde state-of-the-art datacenters bieden u een alternatief om uw systemen en data onder te brengen, in het hart van de belangrijkste financiële markten in europa. dit helpt u snel in te spelen op veranderingen.
our data centres offer a highly secure alternative for you to host your systems and data in a state-of-the-art facility at the heart of financial markets across europe, helping you to respond rapidly to change.

over de a/c (adjustment center) heb ik het ook al eens gehad. hier verblijven de gevangenen die streng beveiligd moeten worden.
i have talked about the a/c before (the adjustment center) too. it is where they house the prisoners who are the highest security problems.