Hai cercato la traduzione di strikt vertrouwelijk da Olandese a Inglese

strikt vertrouwelijk.
strictly confidential.

het verloop is strikt vertrouwelijk.
the operations are, and remain strictly confidential.

de gehele beoordeling is strikt vertrouwelijk.
the entire procedure is strictly confidential.

dit tweede deel moet strikt vertrouwelijk blijven.
this second part shall remain strictly confidential.

het uitgebreide documentatiepakket moet strikt vertrouwelijk blijven.
the extended documentation package shall remain strictly confidential.

uw klacht zal strikt vertrouwelijk worden behandeld;
your complaint will be treated with strict confidentiality;

het „uitgebreide documentatiepakket”, dat strikt vertrouwelijk blijft.
the ‘extended documentation package’ that shall remain strictly confidential.

bovendien moet alle informatie strikt vertrouwelijk worden behandeld.
all information, furthermore, would need to be treated strictly confidentially.

het "uitgebreide documentatiepakket", dat strikt vertrouwelijk moet blijven.
the "extended documentation package" that shall remain strictly confidential.

iedere opdracht wordt zeer zorgvuldig en strikt vertrouwelijk behandeld.
each assignment is treated with the utmost care and in the strictest confidence.

alle transacties zijn veilig gecodeerd en worden strikt vertrouwelijk behandeld.
all transactions are securely encrypted and strictly confidential.

uiteraard worden alle documenten die u ons bezorgt strikt vertrouwelijk behandeld.
needless to say, all documents you send us for quotation purposes will be treated with utmost confidentiality.

de vertaler zal alle door de opdrachtgever beschikbaar gestelde informatie strikt vertrouwelijk behandelen.
the translator keeps all information provided by the client strictly confidential.

dit aanvullende materiaal blijft strikt vertrouwelijk en wordt op verzoek aan de typegoedkeuringsinstantie verstrekt.
this additional material shall remain strictly confidential, and be made available to the type-approval authority on request.

de gebruiker moet de informatie in dit handboek als strikt vertrouwelijk beschouwen, en moet deze niet gebruiken
the user should hold the information contained in this manual as strictly confidential, and should not use it for

deze informatie blijft strikt vertrouwelijk en zal alleen gebruikt worden voor de verzending van de mails.
this information will be kept strictly confidential and will be used only for the e-mails.

de informatie zal strikt vertrouwelijk worden behandeld en alleen worden ingezien met toestemming van uw behandelend arts
the information will be treated confidentially and will only be accessed with the permission of attending doctor

wij stellen het zeer op prijs dat u deze aan ons meldt. uw opmerkingen worden strikt vertrouwelijk behandeld.
if you are satisfied with your treatment at the wellness kliniek we would also like to hear from you. we do our very best to provide our patients with the best possible care. emails with your feedback and experiences are highly appreciated. they are a great and valued incentive for us!

alle lidstaten die meedoen, dienen ervoor te zorgen dat de verstrekte informatie strikt vertrouwelijk wordt behandeld.
all member states involved should ensure that the information transmitted is handled absolutely confidentially.

die informatie wordt strikt vertrouwelijk behandeld en niet bij de in bijlage i, punt 3, voorgeschreven informatie gevoegd.
these information should remain strictly confidential and not be attached to the documentation required in annex i, section 3.