Hai cercato la traduzione di structuurfonds da Olandese a Inglese

structuurfonds
structural fund

eén enkel structuurfonds
a single structural fund

het structuurfonds mag ook niet de plaats innemen van een verzekering.
and the structural funds may not be substituted for insurance.

het gemeenschapsinitiatief konver van het europese structuurfonds is tot 1999 verlengd.
the konver community initiative financed by the european structural funds has been extended until the end of 1999.

waarom zouden we geen speciaal structuurfonds voor de bergen instellen?
why not consider a specific structural fund for mountain regions?

landbouwsubsidies mogen evenwel niet worden gebruikt als een soort van structuurfonds.
agricultural subsidies, however, should not be used as a kind of structural fund.

het programma omvat 5 gebieden waarop het structuurfonds steunmaatregelen moet nemen:
the programme comprises 5 measures for structural fund support:

ook het eu-structuurfonds moet zijn middelen op werkgelegenheid creërende investeringen concentreren.
we need to concentrate resources on investments that create jobs, including those in the eu structural funds.

het sociaal fonds is het enige structuurfonds dat uitsluitend op het individu is toegesneden.
the social fund is the one structural fund directed exclusively at the individual person.

een maatregel kan tijdens een bepaalde periode slechts uit één structuurfonds tegelijk financiële bijstand ontvangen.
for a given period, a measure may not receive a financial contribution from more than one fund at a time.

het structuurfonds voor de visserij heeft de beleidsprioriteiten en de steunverleningsvoorwaarden vastgesteld voor de sector visserij en aquacultuur.
the fisheries structural fund sets out the policy priorities and the terms of assistance for the fisheries and aquaculture sector.

het is ook van belang dat het fonds geen nieuw soort structuurfonds wordt dat jaarlijks in zijn geheel wordt opgemaakt.
it is also important that the fund should not become a new variation on the structural funds, to be used up on a yearly basis.

anderzijds heeft de commissie geen plannen voor de voorstelling van een nieuw structuurfonds dat exclusief gewijd zou zijn aan de kustgebieden.
on the other hand, the commission has no plans to propose a new structural fund dedicated exclusively to coastal areas.

of, beter nog: een speciaal structuurfonds voor alle regio's met een geografische of natuurlijke handicap.
or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped? i will not add anything regarding agriculture.

de totale kosten van het programma belopen 53,197 miljoen ecu en de bijdrage uit het structuurfonds bedraagt 28,789 miljoen ecu.
the total cost of the programme is ecu 53.197 million and the contribution from the structural funds is ecu 28.789 million.

wij mogen geen verwachtingen wekken, bijvoorbeeld ten aanzien van het structuurfonds of de externe hulp, en die vervolgens met grote vertraging inlossen.
we cannot, on the one hand, build up expectations in areas such as the structural fund or overseas aid, but then live up to them only with great hesitation.

in verschillende gevallen (bijv. litouwen en finland) worden middelen van het europese structuurfonds gebruikt om digitalisering te financieren.
in several cases (e.g. lithuania and finland), the european structural funds are used to support digitisation.

het is overeenkomstig de bepalingen op alle andere gebieden (het structuurfonds en de hierop van toepassing zijnde regels voor de tweede pijler).
it is in line with the provisions in all the other fields (the structural funds and the rules applying hitherto to the second pillar).

== geschiedenis ==het europees sociaal fonds werd in 1957 in het leven geroepen in het oprichtingsverdrag van rome; het is het oudste structuurfonds.
==history==the european social fund was created in the founding treaty of rome in 1957; it is the oldest of the structural funds.

voor de andere programma's werd zekerheid verkregen door de auditwerkzaamheden van andere structuurfonds-dg's en/of nationale audits.
for the other programmes, the assurance is gained from other structural fund dg's audit work and/or national audits.