Hai cercato la traduzione di structuurfondsgelden da Olandese a Inglese

ook het onnodig rondpompen van structuurfondsgelden tussen de rijkste lidstaten levert irritaties op.
the unnecessary pumping of structural fund monies among the richest member states is another cause of irritation.

het verslag geeft een helder en duidelijk beeld van de manier waarop de structuurfondsgelden beheerd zijn.
the report gives a clear picture of how the structural funds have been managed.

tot slot vragen wij de commissie ervoor te zorgen dat de structuurfondsgelden op transparante wijze worden besteed.
finally, we ask that the commission ensures that structural fund monies are spent in a way which is transparent.

om voor meer samenhang in haar beleid te zorgen moet de commissie de ontvangers van structuurfondsgelden duidelijke kwalitatieve doelstellingen opleggen.
the commission needs to give the recipients of the structural funds clear qualitative goals in order to improve coherence.

in het verslag wordt benadrukt dat de onderbesteding van structuurfondsgelden primair het gevolg is van gebrekkige planning en de administratieve versnippering waar ze aan onderhevig zijn.
the report emphasizes that under-implementation of the structural funds is mainly due to incomplete planning and the administrative fragmentation to which they are subject.

er met meer structuurfondsgelden voor zorgen dat door europese partijen beheerde en geëxploiteerde cc-centra van de grond komen; wat de financiering betreft zou de europese financiering van breedband als voorbeeld kunnen dienen;
boosting allocations to the structural funds so as to promote the emergence of cc data centres managed and run by european operators; european funding for broadband could be used as a model for cc funding;

er met meer structuurfondsgelden of subsidies voor zorgen dat door europese partijen beheerde en geëxploiteerde cc-centra van de grond komen; wat de financiering betreft zou de europese financiering van breedband als voorbeeld kunnen dienen;
boosting structural fund allocations or promoting the use of subsidies so as to promote the emergence of cc data centres managed and run by european operators; european funding for broadband could be used as a model for cc funding;

in ver buiten onze regionale of zelfs nationale grenzen bekende bedrijven zoals carl zeiss, jena, jen-optik of jenaer glaswerke werden in het kader van het efro structuurfondsgelden gebruikt om in de infrastructuur te voorzien waarmee met middelen uit het vierde kaderprogramma voor onderzoek uitstekende en baanbrekende onderzoeks- en innovatieprojecten konden worden opgezet.
we have companies there which are household names in germany and which have now established international reputations, such as carl zeiss jena, jen-optik or the jena ovenproof glass company. the european regional development fund has helped to create the infrastructure conditions for the success of these companies, which have also launched some excellent pioneering research and innovation projects with the aid of funds from the fourth framework programme for research and technological development.