Hai cercato la traduzione di studieduur da Olandese a Inglese

de studieduur was 1 jaar.
the duration of the trial was one year.

reg studieduur van 56 weken.
patients in clinical rod

dient de studieduur voor identieke kwalificaties te worden gelijkgetrokken?
is there a case for levelling out the duration of courses for identical qualifications?

de verbetering in nuchtere glucose hield aan gedurende de langste studieduur van 104 weken.
the improvement in fasting glucose was sustained through the longest study duration of 104 weeks.

ondanks de kortere studieduur kan er geen sprake zijn van een lagere kwalificatie van de afgestudeerden.
in spite of the shorter duration of study, there is no question of the graduates being less qualified.

sommige potentiële onderzoekers kunnen behoefte hebben aan een extra opleiding of verlenging van studieduur.
some potential researchers may need some further course work or period of study.

in de intraveneuze bolus studies verminderden de doses die goed werden verdragen met toenemende studieduur:
in the intravenous bolus studies, the doses that were well-tolerated decreased with increasing study duration:

sommige potentiële onderzoekers zouden behoefte kunnen hebben aan een extra opleiding of een verlenging van de studieduur.
some potential researchers may need some further course work or period of study.

deskundigen hebben berekend dat een verlenging van de gemiddelde studieduur met een jaar tot een productiviteitsstijging van meer dan zes procent leidt.
experts have calculated, for example, that an increase of one year in an average person’s period of study would translate into a productivity gain of more than 6%.

het is mij bekend dat in vele lidstaten tegenwoordig de gemiddelde studieduur van de architectenopleiding veel langer is dan de voorgeschreven minimumduur van vier jaar.
i know that in many member states the average duration of architectural study is already much longer than the prescribed minimum of four years.

in week 4 werden patiënten gerandomiseerd naar 40 mg eenmaal per twee weken, 40 mg per week of placebo met een totale studieduur van 56 weken.
22 randomised to 40 mg every other week, 40 mg every week, or placebo with a total study duration of 56 weeks.

mede hierdoor is de aandacht steeds meer verschoven naar het toekennen van kwalificaties op basis van leerresultaten in plaats van inputfactoren, zoals studieduur of klassikale lesuren.
this includes the related shift towards learning outcomes, moving away from awarding qualifications on the basis of input factors such as duration or hours in class.

het is met name van belang om de redelijk lange studieduur te kunnen bekostigen die nodig kan zijn om mensen de traditionele sectoren te laten verruilen voor nieuwe gebieden op de arbeidsmarkt.
it is especially important to be able to finance the fairly long study periods which may be required if people are to be able to move from traditional sectors to new areas of the labour market.

de redenen voor deze laattijdige moederschappen zijn met name te vinden in de langere studieduur maar ook in het feit dat mensen wachten tot zij een voldoende vaste en goed bezoldigde baan hebben om aan kinderen te denken.
late pregnancies are largely due to the fact that people are studying for longer and need to wait to find sufficiently stable and remunerated employment before having children.

afhankelijk van de studieduur waren alle effecten op de spieren, inclusief microscopische veranderingen, volledig omkeerbaar binnen een periode van 1-3 maanden na de beëindiging van de behandeling.
depending on the study duration, all muscle effects, including microscopic changes, were fully reversible within 1-3 months following cessation of dosing.

13 de toekenning van beurzen aan afgestudeerde studenten uit derde landen die zich na een selectieprocedure hebben mogen inschrijven voor de volledige studieduur (gemiddeld vijftien maanden) van een masteropleiding van de europese unie.
scholarships for third country graduate students selected to enrol for a full study period (on average fifteen months) in european union masters courses.

in drie grote langetermijn, prospectieve, gerandomiseerde en gecontroleerde klinische studies (gemiddelde studieduur 41 maanden; 14.067 patiënten), waarbij rosiglitazon werd vergeleken met enkele andere geregistreerde orale geneesmiddelen tegen diabetes of met placebo, kon dit risico noch bevestigd noch uitgesloten worden.
three large long-term prospective randomised controlled clinical trials (mean duration 41 months; 14,067 patients), comparing rosiglitazone to some other approved oral antidiabetic agents or placebo, have not confirmed or excluded this risk.