Hai cercato la traduzione di submodule da Olandese a Inglese

werken aan een submodule
working on a submodule

dan kan je de submodule toevoegen:
then you can add the submodule:

git-submodule(1) git-config(1)
git-submodule(1) git-config(1)

scrvaluta, hetgeen staat voor de submodule valutarisico.
scr currency denotes the currency risk sub-module.

hier ga je een project met een submodule erin clonen.
here you’ll clone a project with a submodule in it.

hier zullen we een project met een submodule erin gaan clonen.
here we’ll clone a project with a submodule in it.

je moet dan bekijken wie als laatste de submodule veranderd heeft:
you have to see who last changed the submodule:

onder 'woordafbreking' kan er slechts één submodule geactiveerd worden.
only one sub-module can be activated under hyphenation.

in module 7 „onderhoud” wordt submodule 7.7 vervangen door:
in module 7 ‘maintenance practices’, sub-module 7.7 is replaced by the following:

je moet dit iedere keer doen wanneer je een submodule wijziging pulled in het hoofdproject.
you have to do this every time you pull down a submodule change in the main project.

scrleven kosten, hetgeen staat voor de submodule kostenrisico in de levensverzekeringsbranche;
scr life expense denotes the life expense risk sub-module;

als je nu gaat committen zal je de nieuwe code in de submodule insluiten als andere mensen updaten.
if you commit at this point then you will lock the submodule into having the new code when other people update.

als die push van de submodule om wat voor reden ook faalt, zal de push van het hoofdproject ook falen.
if that submodule push fails for some reason, the main project push will also fail.

als je een submodule referentie wijzigt op hetzelfde moment als een ander, kan je in enkele problemen geraken.
if you change a submodule reference at the same time as someone else, you may run into some problems.

je moet de rack submodule directory uit de weg ruimen voordat je naar een branch kunt omschakelen die hem nog niet heeft:
you have to move the rack submodule directory out of the way before you can switch to a branch that doesn’t have it:

als je git submodule update uitvoert, zal het de specifieke versie van het project uitchecken, maar niet binnen een branch.
when you run git submodule update, it checks out the specific version of the project, but not within a branch.

als je de tweede keer de submodule update doet, zal het nog steeds je werk terugdraaien maar je heb tenminste een pointer om naar terug te keren.
when you do the submodule update a second time, it will still revert your work, but at least you have a pointer to get back to.

als je bestanden in je project trackt, en je wilt ze naar een submodule verplaatsen, dan moet je voorzichtig zijn of zal git boos op je worden.
if you’ve been tracking files in your project and you want to move them out into a submodule, you must be careful or git will get angry at you.

de eenvoudige optie is om naar elke submodule te gaan en handmatig naar de remotes te pushen om er zeker van te zijn dat ze extern beschikbaar zijn en dan deze push nogmaals te proberen.
the simple option is to go into each submodule and manually push to the remotes to make sure they’re externally available and then try this push again.

als er een merge commit bestaat in de directory van de submodule die beide commits in z’n historie bevat, zal git je deze voorstellen als mogelijke oplossing.
if a merge commit exists in the submodule directory that contains both commits in its history, git will suggest it to you as a possible solution.