Hai cercato la traduzione di suburbanisatie da Olandese a Inglese

suburbanisatie
suburbanization

een groene gordel moest de suburbanisatie afremmen.
a green belt had to slow down suburbanization.

verfransing ging met andere woorden hand in hand met de suburbanisatie.
in other words, frenchification and suburbanization took place simultaneously.

wij moeten het dubbele gevaar van suburbanisatie en ontvolking vermijden.
we must avoid the twin dangers of suburbanization and depopulation.

de overheersende trend in de europese steden is er een van suburbanisatie.
the dominant trend in european cities is towards suburbanisation.

suburbanisatie is de migratie van mensen vanuit de stad naar het omringende platteland.
it is one of the many causes of the increase in urban sprawl.

de tijd is voorbij dat suburbanisatie uitsluitend een zaak was van de middenklasse van belgische origine.
suburbanization is no longer a concern of middle class individuals of belgian origin.

de congestie en de toenemende suburbanisatie maken de ontwikkeling van efficiënte stedelijke vervoerssystemen steeds complexer.
developing efficient transport systems in urban areas has become an increasingly complex task with both congested cities and greater urban sprawl.

de trend naar suburbanisatie en de uitdeining van de steden zorgt voor een versnipperde ruimtelijke ordening met een lage densiteit.
the trends towards suburbanisation and urban sprawl lead to low-density, spatially segregated land use.

casinoeuro is eigendom van en wordt bestuurd door betsson limited malta. dit is een suburbanisatie van betsson ab, dat is gevestigd in stockholm, zweden.
casinoeuro is owned and operated as a part of betsson limited malta that is a subsidiary of betsson ab an online gambling company based in stockholm, sweden.

de suburbanisatie van de bevolking leidt onvermijdelijk tot een zwaardere belasting van het stadsvervoer, terwijl de suburbanisatie van de economische bedrijvigheid de economische achteruitgang van het traditionele stadscentrum tot gevolg kan hebben.
the suburbanisation of population inevitably places greater strains on the urban transport system, while the suburbanisation of economic activity can lead to the economic decline of the traditional city centre.

een soortgelijke rem op de suburbanisatie bestaat in verschillende andere landen, maar rond brussel hadden de vlaamse politici een bijkomende reden: ze wilden de verfransing indijken.
several other countries have implemented similar restraints, but around brussels, the flemish politicians had an additional motive: they wanted to hold back the frenchification.

onder de dekmantel van het verstedelijkingsproces en de verschillende fasen ervan (suburbanisatie, perirubanisatie...), zijn migraties de voornaamste manier van ruimtelijke herverdeling van de bevolking en uitbreiding van woongelegenheid.
under cover of urbanization and its various phases (suburbanization, peri-urbanization, etc.), moving house is the main agent of the population’s spatial redistribution and the spread of settlements.

opvallend in de steden in de landen van midden- en oost-europa is de bevolkingsdaling, het verschijnsel van suburbanisatie, veroorzaakt door de achteruitgang van de industrie. de oost-europese landen zullen dit proces op dezelfde wijze moeten beteugelen als de steden in het voormalige oost-duitsland hebben gedaan: ze moeten het benaderen als een gevolg van het socialistische tijdperk.
what is remarkable about the cities of the central and eastern european states is the decline in their population, the phenomenon of emigration brought about by the decline of industry, and this is a process that the eastern european states will have to master in exactly the same way as did the towns and cities of the former east germany: as a consequence of the socialist era.