Hai cercato la traduzione di sulfonylurea da Olandese a Inglese

7 sulfonylurea:
sulfonylureas:

rosiglitazon met metformine en sulfonylurea
rosiglitazone with metformin and sulphonylurea

van sulfonylurea is bekend dat deze hypoglykemie veroorzaken.
sulphonylureas are known to cause hypoglycaemia.

torasemide is een lisdiureticum van de klasse pyridyl sulfonylurea.
torasemide is a loop diuretic of the pyridyl sulfonylurea class.

kruisallergeniciteit met sulfonylurea, sulfonamiden of verwante stoffen is mogelijk.
cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.

sulfonylurea zoals glipizide (gebruikt om een hoge bloedglucosespiegel te behandelen).
sulfonylureas such as glipizide (used to treat high blood sugar).

gelijktijdige toediening van pioglitazon met sulfonylurea lijkt de farmacokinetiek van de sulfonylurea niet te beïnvloeden.
co-administration of pioglitazone with sulphonylureas does not appear to affect the pharmacokinetics of the sulphonylurea.

sulfonylurea regelen de insulinesecretie door het sluiten van het atp-gevoelige kaliumkanaal in het bètacelmembraan.
sulphonylureas regulate insulin secretion by closing the atp-sensitive potassium channel in the beta cell membrane.

op basis van de ervaring met glimepiride en met andere sulfonylurea moeten de volgende interacties worden vermeld.
based on the experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following interactions have to be mentioned.

daarnaast lijkt glimepiride een uitgesproken extrapancreatisch effect te hebben, dat ook bij andere sulfonylurea wordt verondersteld.
in addition, glimepiride seems to have pronounced extrapancreatic effects also postulated for other sulphonylureas.

gezien het verschil in de chemische structuur, is er geen reden om aan te nemen dat er kruisovergevoeligheid bestaat met sulfonylurea.
there is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea due to the difference in chemical structure.

net als bij andere sulfonylurea is dit effect gebaseerd op een verhoogde gevoeligheid van de bètacellen van de pancreas voor de fysiologische glucosestimulans.
as with other sulphonylureas this effect is based on an increase of responsiveness of the pancreatic beta cells to the physiological glucose stimulus.

in één studie werden 341 patiënten met diabetes type 2 gerandomiseerd naar een behandeling met ofwel novomix 30 alleen ofwel novomix 30 in combinatie met metformine ofwel metformine in combinatie met sulfonylurea.
in one study, 341 patients with type 2 diabetes were randomised to treatment with novomix 30 either alone or in combination with metformin, or to metformin together with sulfonylurea.

glimepiride bindt met een hoge uitwisselingssnelheid aan een membraaneiwit van de bètacel dat met het atp-gevoelige kaliumkanaal geassocieerd is, maar dat verschilt van de gebruikelijke bindingsplaats van sulfonylurea.
glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the atp-sensitive potassium channel but which is different from the usual sulphonylurea binding site.

in klinische studies met pioglitazon of sulfonylurea, als monotherapie of in combinatie, werd dosisgerelateerde gewichtstoename aangetoond, die te wijten kan zijn aan een stapeling van vet en in sommige gevallen geassocieerd kan zijn met vochtretentie.
in clinical trials with pioglitazone and sulphonylurea monotherapy or in combination there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.

eén epidemiologische studie duidde op een hoger risico op acuut coronair syndroom bij patiënten behandeld met repaglinide in vergelijking met patiënten behandeld met sulfonylurea (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
one epidemiological study suggested an increased risk of acute coronary syndrome in repaglinide treated patients as compared to sulfonylurea treated patients (see sections 4.4 and 4.8).

alhoewel niet voor alle geneesmiddelen specifieke interactiestudies zijn uitgevoerd, werd in farmacokinetische analyses van speciale patiëntengroepen geen invloed op de farmacokinetische eigenschappen van vardenafil gevonden bij gelijktijdig gebruik van de volgende geneesmiddelen: acetylsalicylzuur, ace-remmers, bètablokkeerders, zwakke cyp3a4 remmers, diuretica en orale antidiabetica (sulfonylurea en metformine).
although specific interaction studies were not conducted for all medicinal products, population pharmacokinetic analysis showed no effect on vardenafil pharmacokinetics of the following concomitant medicinal products: acetylsalicylic acid, ace-inhibitors, beta-blockers, weak cyp3a4 inhibitors, diuretics and medicinal products for the treatment of diabetes (sulfonylureas and metformin).