Hai cercato la traduzione di supportforums da Olandese a Inglese

de supportforums zijn geen vervanging voor direct contact met support of juridische dienstverlening van logitech.
the support forums are not a substitute for contacting logitech support or legal services directly.

logitech stelt technische-supportmedewerkers en moderators voor de supportforums beschikbaar die klantvragen mogelijk kunnen beantwoorden.
logitech provides technical support agents and moderators for the support forums who may provide answers to customer questions.

richtlijnen voor logitech-supportforums, blogs en classificaties, en recensies ('onlinecommunity's')
logitech support forums, blogs and ratings & reviews ("online communities") guidelines

hoewel de supportforums door logitech-werknemers geleid worden, is hun voornaamste doel leden een plaats te bieden waar zij direct met elkaar kunnen communiceren.
although the support forums are moderated by logitech employees, the main purpose of the forums is to provide a venue for members to interact with each other directly.

alleen de logitech-werknemers en -partners die 'support forum training' hebben gevolgd, hebben het recht om logitech op de supportforums te vertegenwoordigen.
only the logitech employees and partners who have undergone support forum training are authorized to be representatives of logitech on the support forums.

u ontvangt geen antwoord op uw foutenrapport. als u ondersteuning nodig hebt, gaat u naar het \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>supportforum\</link\> op internet.
you will not get an answer to your error report. if you need support, please visit the \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>support forum\</link\> on the internet.