Hai cercato la traduzione di suraum corda da Olandese a Inglese

una corda
soft pedal

]"v/" sursum corda.
]"v/" sursum corda.

barra do corda is een gemeente in de braziliaanse deelstaat maranhão.
barra do choça is a municipality in the state of bahia in the north-east region of brazil.

eerst moet de pianist "una corda" spelen (dus met linkerpedaal).
initially the pianist is instructed to play "una corda" ("i.e.

) pedaal gebruikt dient te worden (ofwel het una corda-pedaal).
they are not in common use, but they are not rare either.

**het gebed "dukhrana"**de eucharistisch canon beginnend met een vorm van de sursum corda en eindigend met de sanctus.
the formula is: "n., be thou baptized in the name of the father, in the name of the son, in the name of the holy ghost.

==bibliografie=====proza===* "guusje en zieneken" (1887)* "twee herinneringen uit amerika" (1888)* "beter laat dan nooit" (1891)* "het huwelijk van neef perseyn" (1893)* "het recht van den sterkste" (roman 1893)* "de biezenstekker" (1894)* "sursum corda!
==bibliography=====books===* "guusje en zieneken" (1887)* "twee herinneringen uit amerika" (1888)* "beter laat dan nooit" (1891)* "het huwelijk van neef perseyn" (1893)* "het recht van den sterkste" (novel 1893)* "de biezenstekker" (1894)* "sursum corda!