Hai cercato la traduzione di swann da Olandese a Inglese

de kant van swann
the kitchen

" (2000)* jones, steven swann.
" (2000)*jones, steven swann.

swann schroeft nix een metalen masker in zijn schedel, die daaronder stikt.
swann snaps out of his vision and fastens an ironwork mask over nix's head, who appears to die.

dit is een cryptische woordspeling die suggereert dat swann zich wellicht niet tot het vrouwelijke geslacht voelde aangetrokken.
this is a coded play on words to suggest that possibly swann's preferred gender was not in fact the feminine gender.

un amour de swann is een frans-duitse dramafilm uit 1984 onder regie van volker schlöndorff.
euripus is a genus of butterflies in the family nymphalidae.

aan het einde van un amour de swann stelt de schrijver dat swann zijn leven had verknoeid voor een vrouw die niet "zijn genre" was.
at the end of un amour de swann , the novelist writes that swann had spoiled his life for a woman who was not his genre .

na nog een jaar bij swann, nu in chicago, en een jaar op verschillende plaatsen in nederland en duitsland en twee maanden aan het laboratorium van niels bohr in kopenhagen, werd hij postdoc in caltech.
after another year with swann, now in chicago, and a year at various labs in the netherlands and germany and two months at niels bohr's lab in copenhagen, he became a postdoc at caltech.

clemency anne rose swann, (bedford, 28 januari 1939 - londen, 28 februari 2010) was een engels kok en culinair schrijfster.
rose gray, mbe (28 january 1939 – 28 february 2010) was a british chef and cookery writer, who set up (with ruth rogers) the river café in 1987.

te lang is het imago van uw land vertekend geweest door de karikatuur die vijftig jaar geleden is neergezet door het komische musicalduo flanders en swann in het liedje ‘the english are best’, waarin de eigenschappen van andere europeanen worden afgekraakt, en waarin zij stellig beweren: ‘the english are moral, the english are good, and clever and honest .... but misunderstood’!
for too long your country has been vulnerable to the caricature sketched 50 years ago by the musical comedy duo flanders and swann in their ditty ‘the english are best’, which lambasts the character of other europeans and insists ‘the english are moral, the english are good, and clever and honest .... but misunderstood’!