Hai cercato la traduzione di systeembericht da Olandese a Inglese

e-mail-systeembericht
mail system report

dit is een systeembericht
this is a system message

yahoo! systeembericht voor %s:
yahoo! system message for %s:

u kunt het systeembericht alsnog uit uw postvak uit verwijderen indien u zich mocht bedenken.
you can still delete the control message from the outbox should you change your mind.

als je een systeembericht op het scherm hebt ontvangen dat vertelt dat je gebruikersnaam of wachtwoord onjuist is, doe dan het volgende:
if you have received a system message on the screen saying that your username (email) or password is incorrect please check the following:

wordt gebruikt om een artikel te verwijderen van de nieuwsserver. de nieuwslezer genereert een speciaal systeembericht om de server te vertellen dat het bericht verwijderd kan worden.
to delete one of your articles from the newsserver: the newsreader generates a special control message to tell the server to delete this article.

systeemberichten - berichten die rechtstreeks door het spel verstuurd zijn
system messages - messages directly sent from the game