Hai cercato la traduzione di taai da Olandese a Inglese

taai
tough

taai, helder.
toughened, clear.

taai, zwart, snel.
toughened, black, fast.

oude gewoonten zijn taai
old habits die hard

het resultaat was een sterk en taai papier.
the result was a tough, opaque paper.

bent u taai genoeg om de top te halen?
are you tough enough to make it to the top?

ijzersterk, keihard, erg taai en buitengewoon soepel.
very hard and strong, as well as very tough and flexible.

hij is ook doorschijnend. toch is de mantel erg taai.
nevertheless, the sac is very tough.

men heeft het over uiterst moeilijke gesprekken en taai overleg.
we hear talk of extremely difficult discussions and tough negotiations.

de rapporteur heeft zich al die jaren een taai onderhandelaar betoond.
the rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years.

de kwallen wordt gevormd door deze mesoglia die zowel taai en elastisch.
the jellyfish is shaped by this mesoglea which is both tough and elastic.

vanwaar deze aandacht voor elementaire diplomatieke omgangsvormen in een taai territoriaal onderhandelingsproces?
but why pay attention to such detail as basic diplomatic niceties in the face of a tough negotiation process over territory?

taaie slak
viscous slag