Hai cercato la traduzione di taalvakanties da Olandese a Inglese

voor onze taalvakanties zijn wij steeds op zoek naar vrijwilligers.
we are always looking for volunteers.

de franse, nederlandse en engelse taalvakanties zijn voorbij.
our french, english and dutch summer courses are over!

de franse en engelse taalvakanties 2009 zijn weer eens voorbij.
the summer of 2009 has come and gone!

sinds de start van de inschrijvingen op maandag 28 november zijn al meer dan 2050 kinderen en jongeren ingeschreven voor onze taalvakanties en dagkampen.
since the beginning of the registrations on 28 november, more than 2050 children and youngsters have registered for our language courses.

op zaterdag 28 januari nodigen wij de directieteams uit in het sint-barbara college in gent voor de startdag van de taalvakanties 2011. op het programma staan vergaderingen, workshopsessies en een nieuwjaarsreceptie.
the kick-off meeting for the director's teams will take place at the sint-barbara college in ghent on saturday 28 january. there will be meetings, workshops and a new year's drink.

2012 loopt ten einde... graag willen we al onze vrijwilligers bedanken die zich ook dit jaar weer met hart en ziel hebben ingezet voor onze taalvakanties, dagkampen, stadsbezoeken, theaterprojecten, vormingen en zo veel meer.
the end of 2012 is in sight... we'd like to thank all our volunteers who once again gave it all at our language courses, day camps, city visits, theatre projects, training sessions, and much more.

de formule is ongewijzigd gebleven: in de voormiddag is er evaluatievergadering voor de directieploegen, in de namiddag zijn er vormingssessies in het nederlands, frans en engels gevolgd door een etentje en ‘s avonds is er een fuif voor al wie meegewerkt heeft aan onze taalvakanties en/of jaarprojecten.
the format is still the same: in the morning there’s a meeting for the direction teams, in the afternoon there are training sessions in dutch, french and english followed by a dinner for the people who followed the training sessions. in the evening there’s a party for all those who participated in our summer courses and/or year projects.