Hai cercato la traduzione di tabblad in excel da Olandese a Inglese

tabblad in excel file
file tab

gegevens vernieuwen (in excel)
refresh data (in excel)

dit tabblad in een eigen venster openen
detach this tab into its own window

dit alles recht in excel en nog veel meer!
all of this right inside excel and more!

frame openen in een tabblad in het huidige venster
open the frame in a new tab in this window

(formulieren uitsluitend beschikbaar in excel-format.)
[forms are only available in excel-format]

open een nieuw tabblad in een bestaand galeon-venster
open a new tab in an existing galeon window

verwijzing openen in een nieuw tabblad in het huidige venster
open the link in a new tab in this window

het is bijzonder nuttig voor tekst die is ingevoerd in excel.
it is particularly useful for text which has been imported into excel.

koppelingen openen in nieuw tabblad in plaats van nieuw venster
open & links in new tab instead of in new window

opent een kopie van het huidige tabblad in een nieuw tabblad.
open a duplicate tab page.

stelt het geselecteerde tabblad in voor tabwidgets. de index begint bij 0.
selected the tab by index for tabwidgets. index starts at 0.

de kennisgevingen worden in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat aan de commissie toegezonden.
the notifications shall be sent to the commission in excel or equivalent format.

geen programma geselecteerd. maak een nieuw programma aan of selecteer een bestaand tabblad in het kladblok.
no program selected. create a new program, or select an existing tab in the notebook.

toegang tot regelmatig bijgewerkte gegevens, grafieken en tabellen uit het kwartaaloverzicht in excel-formaat
access regularly updated data, charts and tables from the quarterly review in excel format

dit zorgt er voor dat een nieuw tabblad wordt geopend achter het huidige tabblad, in plaats van achter het laatste tabblad.
this will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.

de andere tabbladen in dit venster sluiten
close the other tabs in this window

alle tabbladen in dit _venster herladen
reload all tabs in this _window

als ingeschakeld, wordt iedere nieuwe factuur in een nieuw venster geopend. anders wordt een nieuwe factuur geopend als tabblad in het hoofdvenster.
if active, each new invoice will be opened in a new window. otherwise a new invoice will be opened as a tab in the main window.

de tabbladen in het dialoogvenster "instellen"
the configure tabs