Hai cercato la traduzione di tabblad in excel file da Olandese a Inglese

tabblad in excel file
file tab

gegevens vernieuwen (in excel)
refresh data (in excel)

dit tabblad in een eigen venster openen
detach this tab into its own window

een nieuw tabblad in het huidige venster openen
open a new tab in this window

dit alles recht in excel en nog veel meer!
all of this right inside excel and more!

frame openen in een tabblad in het huidige venster
open the frame in a new tab in this window

(formulieren uitsluitend beschikbaar in excel-format.)
[forms are only available in excel-format]

verwijzing openen in een nieuw tabblad in het huidige venster
open the link in a new tab in this window

koppelingen openen in nieuw tabblad in plaats van nieuw venster
open & links in new tab instead of in new window

opent een kopie van het huidige tabblad in een nieuw tabblad.
open a duplicate tab page.

opent het huidige tabblad in een nieuw venster van konqueror;.
show the current tab page in a new instance of konqueror;.

download ook de volledige handleiding voor het invullen van de excel-file.
you can also download the complete manual for filling in the excel file.

de wedstrijden werden van 28 juli tot en met 12 augustus in excel london gehouden.
frederik klaas jan "erik" hartsuiker (born 19 october 1940) is a retired dutch rower who competed at the 1964 and 1968 summer olympics.

de kennisgevingen worden in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat aan de commissie toegezonden.
the notifications shall be sent to the commission in excel or equivalent format.

toegang tot regelmatig bijgewerkte gegevens, grafieken en tabellen uit het kwartaaloverzicht in excel-formaat
access regularly updated data, charts and tables from the quarterly review in excel format

de lijst van vaartuigen en de maximumcapaciteit worden in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat aan de commissie toegezonden.
the list of vessels and maximum capacity table shall be sent to the commission in excel or equivalent format.

het model is volledig in excel geschreven. iedereen met enige ervaring in het gebruik van excel kan het model moeiteloos toepassen.
the cf-model is fully compiled in excel. anyone with some experience in the use of excel can use the model easily.

de andere tabbladen in dit venster sluiten
close the other tabs in this window

als ingeschakeld, wordt iedere nieuwe factuur in een nieuw venster geopend. anders wordt een nieuwe factuur geopend als tabblad in het hoofdvenster.
if active, each new invoice will be opened in a new window. otherwise a new invoice will be opened as a tab in the main window.

nieuwe vensters worden aangemaakt als tabbladen in het hoofdvenster
new windows are created as notebook tabs in the current top-level window