Hai cercato la traduzione di tariferingssystemen da Olandese a Inglese

bestaande tariferingssystemen
existing charging systems

de huidige communautaire regels moeten worden vervangen door een modern kader voor de tariferingssystemen voor het gebruik van de infrastructuur.
the current community rules need to be replaced by a modern framework for charging infrastructure use.

op dit ogenblik bestaan er aanzienlijke verschillen tussen de tariferingssystemen van de lidstaten en gelden er zelfs binnen eenzelfde lidstaat soms uiteenlopende systemen.
currently, airport charging systems differ considerably from one member state and sometimes even within a single member state.

het is dan ook van essentieel belang ervoor te zorgen dat europese tariferingssystemen voor gas rekening houden met dit feit en dat tarieven voor de toegang voor derden kostendekkend zijn.
it is therefore vital to ensure that european gas tarification systems take account of this fact and that third party access tariffs are cost-reflective.

ik heb begrepen dat een analyse van de tariferingssystemen in de eu heeft uitgewezen dat de luchthavengelden vaak geen afspiegeling zijn van de werkelijke kosten voor de door de luchthaven aan de gebruikers verstrekte installaties of diensten.
i understand that an analysis of airport charging systems in the eu reveals that airport charges often do not reflect the real costs of providing facilities.

in deze twee amendementen wordt voorgesteld geïncorporeerde opwekkers, m.a.w. opwekkers die met het distributienet zijn verbonden, vrij te stellen van bepaalde netwerktarieven in het kader van de nationale tariferingssystemen.
these two amendments suggest to exempt embedded generation, i.e. generation directly connected to the distribution network, from certain network charges under national tarification systems.

in het groenboek van de commissie wordt uiteengezet dat wij om het dichtslibben van het europese vervoerssysteem tegen te gaan, de kwaliteit van het bestaan te verbeteren en het milieu te beschermen, thans tariferingssystemen moeten invoeren die een betere afspiegeling vormen van de werkelijke vervoerskosten en de vele uiteenlopende vervoerspatronen.
the commission green paper makes the case that, in the interests of easing european gridlock, improving our quality of life and protecting the environment, we need to introduce pricing systems now that reflect better the true cost of transport and the many different patterns of transport use.

niet-discriminatie: de tariferingssystemen mogen niet uitmonden in discriminatie tussen de intracommunautaire luchtvaartdiensten, tenzij een verschil in behandeling te maken heeft met de werkelijke kosten van installaties en verstrekte diensten;
non-discrimination: charging systems may not discriminate between intra-community air services unless the variations reflect the effective cost of the facilities and services provided;

het tariferingssysteem dat in het witboek wordt behandeld is als een ruwe diamant die wij nu verder moeten bewerken.
charging is a rough diamond in the white paper which we must be able to cut from now on and which is essential.