Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zij hechtte dan ook haar goedkeuring aan het voorstel van nita om de regelgeving inzake toegang tot wholesalebreedband uit te breiden tot het kabelnetwerk van tdc.
therefore, the commission approved nita's proposal to extend wholesale broadband access regulation to tdc's cable network.
door nu het vliegwiel handmatig een volle slag rond te draaien zal de zuiger de restrictie vanzelf in de goede positie drukken waarbij de afstand tot de zuiger in de tdc positie vrijwel nul is en blijft.
the result is that the distance between the restriction and the piston is practically zero.
over de in punt 6 van bijlage x bij de tdc-overeenkomst bedoelde bijstand van de gemeenschap voor de herstructurering van de zuid-afrikaanse sector wijn en gedistilleerd
on community assistance for the restructuring of the south african wines and spirits sector referred to in point 6 of annex x to the tdc agreement
onverminderd de bescherming waarin is voorzien bij de artikelen 7 en 8, komen de overeenkomstsluitende partijen overeen de bepalingen betreffende portwijn en sherry als bepaald in bijlage x bij de tdc-overeenkomst, die gelden voor alle producten waarvoor momenteel de namen "port" en "sherry" worden gebruikt, ten uitvoer te leggen.
notwithstanding the protection provided for in articles 7 and 8, the contracting parties agree to implement the provisions regarding port and sherry referred to in annex x to the tdc agreement which is comprehensive for all products currently using the "port" and "sherry" names.