Hai cercato la traduzione di te veel bloed had binnengekregen da Olandese a Inglese

te veel suiker in het bloed,
too much sugar in the blood,

mannen met te veel fsh in het bloed
men with too much fsh in their blood

veel bloed, zo te zien.
there was just too much for it all to be coincidence.

te veel.
te veel.

te veel kalium in het bloed (hyperkaliëmie).
too much potassium in the blood (hyperkalaemia).

te veel geel
too low

te veel inkt!
too much ink!

op deze plek is veel bloed vergoten.
much blood was shed in this place.

te veel vacuüm
vacuum excess

te veel speling.
excessive play.

na mijn val had ik veel bloed verloren.
after my fall i had lost a good deal of blood.

te veel, eigenlijk!!
too many, in fact!!

verhoogde leverenzymen, hyperbilirubinemie (te veel aan galpigment in het bloed)
increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia (excess of bile pigment in the blood)

het kan te veel melkzuur in het bloed en vergroting van de lever veroorzaken.
it can cause too much lactic acid in the blood and enlargement of the liver.

* veel bloed is uit de aangepaste versie verwijderd.
this brief sequence is cut from the censored version.

als u te veel vet eet, kan het vet- en cholesterolgehalte in uw bloed stijgen.
eating too much of these fatty foods can result in high levels of fats and cholesterol in the blood.

zoals wij allen weten, is er op de balkan al veel te veel bloed vergoten.
the balkans, as we all know, has already seen far too much bloodshed.

geneesmiddelen als emtriva kunnen melkzuuracidose (te veel melkzuur in het bloed) veroorzaken.
medicines like emtriva can cause lactic acidosis (excess lactic acid in the blood).

als er veel bloed vloeit, valt de verdenking direct op herman.
when there is a lot of blood, suspicion immediately falls on herman.

diabetes of andere suiker ziekte zorgt ervoor dat het bloed bevat te veel suiker in het bloed.
diabetes or other sugar disease causes the blood contains too much sugar in the blood.