Hai cercato la traduzione di te vervullen da Olandese a Inglese

te vervullen verplichtingen
obligations to be assumed

te vervullen administratieve formaliteiten
administrative formalities required

toekennen vd te vervullen plaatsen
allotment of mandates

help haar om haar wens te vervullen.
help her to fulfill her desire.

zij dienen een voorbeeldfunctie te vervullen.
they will need to play an exemplary role.

gij hebt een grote taak te vervullen” ,
you have a great task to accomplish” ,

ik vraag u een voortrekkersrol te vervullen.
i call on you to play a leading role.

inspecteurs beletten hun taken te vervullen;
preventing inspectors from carrying out their duties;

door een erkende veiligheidsorganisatie te vervullen voorwaarden
conditions to be fulfilled by a recognised security organisation

europa heeft een grote rol te vervullen.
europe has a powerful role to play.

aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
to be called upon to occupy a post temporarily

wij hebben natuurlijk geen militaire rol te vervullen.
of course we have no military role.

de in artikel 285 bedoelde formaliteiten te vervullen;
carry out the procedures referred to in article 285;

de te vervullen formaliteiten zijn in bijlage 68 vermeld.
the formalities to be carried out are laid down in annex 68.

het bestaan van procedurehandboeken voor de te vervullen functies;
the existence of manuals of procedures for the functions to be performed;

door een erkende organisatie voor havenveiligheid te vervullen voorwaarden
conditions to be fulfilled by a recognised port security organisation

het maatschappelijk middenveld heeft een belangrijke rol te vervullen.
civil society has an important role to play.

artikel 4 – bij een financiële zekerheidsovereenkomst te vervullen formaliteiten
article 4 - formal requirements on financial collateral arrangement

door marktdeelnemers, gezondheidsinstellingen en professionele gebruikers te vervullen voorwaarden
conditions to be fulfilled by economic operators, health institutions and professional users

geen extra personeel – personeelsbehoeften te vervullen via interne mobiliteit
no additional staff - staffing requirements will be met by internal redeployment