Hai cercato la traduzione di te zeggen voor recht da Olandese a Inglese

voor recht verklaren
to hold that

te zeggen voor uw kinderen en voor u.
tell for your kids and for you too.

wat wil zeggen voor altijd?"
what does it mean: forever?

er is vreselijk veel te zeggen voor dit verslag.
there is an awful lot to be said for this report.

wat is god probeert te zeggen voor mij vandaag?
what is god trying to say to me today?

er valt dus duidelijk zeer veel te zeggen voor harmonisatie.
so the case for harmonisation is obvious and is strong.

er valt iets te zeggen voor hetgeen u te berde hebt gebracht.
there is something to be said for what you say in relation to this.

wat betreft tijd… wat hebben jullie te zeggen voor jezelf!!
about time … what have you got to say for yourselves!!

er is veel te zeggen voor ebooks: gemak, comfort, draagbaarheid.
much is to be gained by ebooks: ease, convenience, portability.

uiteraard valt er veel te zeggen voor de oorspronkelijke positie van de commissie.
needless to say, a great deal can be said for the commission's original position.

dan blijft de vrouwe lange tijd zonder iets te zeggen voor mij staan.
then the lady remains before me for a long time without saying anything.

wat dit betreft valt er veel te zeggen voor een actievere toepassing van het voorzorgsbeginsel.
in this context a more active application of the precautionary principle is appropriate.

als je niet principieel pacifist bent, valt er soms wat te zeggen voor gewapend ingrijpen.
when you aren’t a fundamental pacifist, sometimes there is a case for armed interference.

ik wil afronden, dames en heren, door u nogmaals dank te zeggen voor uw werk.
i want to conclude by thanking you for your contributions and for all your work.

ik wil beginnen met de rapporteur, de heer goebbels, dank te zeggen voor al zijn inspanningen.
i wish to begin by thanking the rapporteur, mr goebbels, for all his efforts.

ten slotte valt iets te zeggen voor bijkomende fiscale maatregelen om het aannemen van werk te stimuleren.
finally, additional tax measures to facilitate the take-up of work could be warranted.

gezien het grensoverschrijdende karakter van financiële activiteiten valt het meest te zeggen voor een europees systeem.
the degree to which financial activities are cross-border in nature argues in favour of a common system.

voor rechts
front right

om het preciezer te zeggen: voor welvaart, zekerheid en vrijheid – drie zaken die iedereen dierbaar zijn.
to put it more precisely: for prosperity first, security second, and freedom third. three conditions of life that are dear to everyone.

voorschakelapparaat voor rechte lampen
ballast for linear lamp