Hai cercato la traduzione di technologieneutrale da Olandese a Inglese

dit zorgt voor een technologieneutrale oplossing.
this creates a technology-neutral solution.

maar die technologieneutrale regels hebben de groei ervan wel aanzienlijk vergemakkelijkt.
however, it did create a technology-neutral regulatory environment that has considerably facilitated their scaling-up.

mag ik allereerst een compliment maken aan de commissie voor het kiezen van een technologieneutrale aanpak.
may i first of all compliment the commission on having adopted a technology-neutral approach.

in 2012 komt dit forum met een aantal technologieneutrale aanbevelingen voor de veiligheid van betalingen via internet.
in 2012 the forum will finalise a set of technology-neutral recommendations for the security of internet payments.

het resultaat hiervan zou zijn dat europa over een uiterst moderne, technologieneutrale wetgeving voor de toekomst beschikt.
the outcome of this would be that europe would have the most modern, technology-neutral legislation for the future.

de onderhavige maatregel is, aldus duitsland, tot een minimum beperkt en maakt deel uit van een technologieneutrale aanpak.
in this context, they claim that the present measure is limited to the minimum necessary and forms part of a technology neutral policy.

deze maatregelen bestaan onder meer uit het toestaan van equivalente methoden middels welke de scheepvaartindustrie naleving kan realiseren op technologieneutrale wijze.
these measures include equivalent methods, allowing the shipping industry to achieve compliance in a technology-neutral manner.

bij werkelijke concurrentie zijn beschikbaarheid en betaalbaarheid in principe gegarandeerd, terwijl overheidsingrijpen moet zorgen voor een technologieneutrale regelgeving die de concurrentie stimuleert.
effective competition should ensure availability and affordability while public intervention should ensure technologically neutral regulation fostering competition.

het alternatief is een allesomvattende, technologieneutrale europese kaderrichtlijn op te stellen om de nationale voorschriften voor eerlijke handelspraktijken tussen bedrijven en consumenten te harmoniseren.
the alternative would be to develop a comprehensive, technology-neutral, eu framework directive to harmonise national fairness rules for business-consumer commercial practices.

2.28 met de rbd ii zullen ook derde betalingsdienstaanbieders onder het toepassingsgebied vallen en wordt een technologieneutrale definitie van betalingsdiensten ingevoerd om de ontwikkeling van nieuwe technologieën te bevorderen.
2.28 psd ii will also include third party payment providers within its scope of regulation and alter the definition of payment services to make it technologically neutral, thus promoting the development of new technologies.

kortom, amendement 35 is niet alleen onverenigbaar met de interne markt, maar het komt evenmin tegemoet aan de behoefte aan technologieneutrale wetgeving die ook in de toekomst voldoet.
in short, apart from not being compatible with the single market, amendment no 35 does not meet the need for technology-neutral and future-proof legislation.

in amendement 44, daarentegen, wordt een technologieneutrale tussenoplossing voorgesteld, evenals een volkomen geharmoniseerde benadering ten aanzien van ongewenste commerciële e-mail.
amendment no 44, on the other hand represents a technology-neutral compromise solution and has the merit of being a fully harmonised eu approach to unsolicited commercial e-mail.

in dat verband is de autoriteit van oordeel dat publieke omroepen kunnen gebruikmaken van de mogelijkheden die worden geboden door de digitalisering en de diversificatie van de distributieplatforms op technologieneutrale basis — ten voordele van de samenleving.
in this respect, the authority considers that public service broadcasters should be able to use the opportunities offered by digitisation and the diversification of distribution platforms on a technology neutral basis, to the benefit of society.

zo ja, hoe kan dit op technologieneutrale wijze worden aangepakt (d.w.z. zonder dat hierdoor één bepaalde technologie op de markt wordt bevoordeeld)?
if so, how could this be organised in a manner that is technology neutral (i.e. it does not result in distorting the market towards one particular technology)?

nsab wijst met name op de niet-technologieneutrale aard van de maatregel en op de negatieve effecten op de mededinging voor exploitanten van kabel- en satellietnetwerken als gevolg van de directe bevoordeling van t-systems.
in particular, it stressed the non-technologically neutral nature of the measure and the adverse competitive effects of the indirect funding for t-systems on operators of cable and satellite networks.

een wereldwijd wettelijk kader voor elektronische handel dient daarbij helder, transparant, eenvoudig, technologieneutraal en concurrentiestimulerend te zijn en zowel consument als producent voldoende bescherming te bieden.
in addition, a global legal framework for electronic commerce must be clear, transparent, simple, technologically neutral and should stimulate competition. it must offer both the consumer and producer adequate protection.