Hai cercato la traduzione di tekenbesmettingen da Olandese a Inglese

practic wordt gebruikt ter behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
prac-tic is used to treat and to prevent tick and flea infestations in dogs.

nexgard wordt gebruikt voor de behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
nexgard is used to treat flea and tick infestations in dogs.

de werkzaamheid van pyriprole ter behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden werd zowel in laboratoriumstudies als in veldstudies onderzocht.
dogs from various breeds, age groups and weight that were infested with fleas or ticks were either treated with prac-tic or with other products authorised in the eu for this indication.

uit de resultaten van de veldstudies bleek dat practic werkzaam is voor de behandeling en preventie van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
the results of the field trials showed that prac-tic is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs.

uit het onderzoek in de eu bleek dat nexgard tot 30 dagen na de behandeling effectief was bij het behandelen van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
the eu field study showed that nexgard was effective in treating flea and tick infestations in dogs for up to 30 days after treatment.

de werkzaamheid van pyriprole voor de behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden werd zowel in laboratorium- als in veldstudies onderzocht.
the effectiveness of pyriprole against flea and tick infestations in dogs was investigated in laboratory studies and in field trials.

de resultaten van de studies toonden aan dat promeris duo werkzaam is voor de preventie en behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen en voor de behandeling van demodicidosis en luizenbesmettingen bij honden.
the results of the studies showed that promeris duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations, and in the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs.

het cvmp is van mening dat het geneesmiddel op effectieve wijze een eind maakt aan vlooienbesmettingen en nieuwe vlooien- en tekenbesmettingen gedurende maximaal drie tot vier weken na behandeling onder controle houdt en voorkomt.
the cvmp considered that the medicine was effective in eliminating flea infestations and controling and preventing new flea and tick infestations for up to three to four weeks after treatment.

de werkzaamheid van promeris duo tegen vlooien-, luizen-, tekenbesmettingen en tegen demodex-mijten is in een aantal studies onderzocht.
the effectiveness of promeris duo against flea, lice and tick infestations and demodex mites has been studied in a number of studies, including one study in dogs infested with fleas or ticks carried out at veterinary practices in germany and france.

het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van promeris duo groter zijn dan de risico’s ervan voor de behandeling en preventie van vlooien- en tekenbesmettingen, en voor de behandeling van demodicidosis en luizenbesmettingen bij honden.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of promeris duo exceed the risks for the treatment and prevention of flea and tick infestations, and the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs.