Hai cercato la traduzione di tekort aan voedingsmiddelen; da Olandese a Inglese

tekort aan werk
shortage of work

tekort aan arbeidskrachten
labour shortage

een tekort aan capaciteit;
a capacity deficit;

tekort aan it-personeel
shortage of it personnel

tekort aan vereist reagens;
lack of any required reagent

tekort aan ultraviolette stralen
shortfall of exposure to uv radiations

tekort aan bloedplaatjes, lymfeklierziekte
low platelet count, lymph node disease

(algemeen) tekort aan ontvangsten;
insufficiency of income (general);

"tekort aan gekwalificeerd onderzoekspersoneel"
"shortage of trained research staff"

een van de konsekwenties van de burgeroorlog die in liberia woedt is een ernstige tekort aan voedingsmiddelen.
a serious food shortage is one of the consequences of the civil war raging in liberia.

gebruikt te worden toegevoegd aan voedingsmiddelen en gezondheidsproducten.
used to be added into foods and health products.

•ontwikkelen volgens de eisen aan voedingsmiddelen van vandaag en morgen;
•flavour development addressing the needs of both today’s and tomorrow’s food;

specificaties van fytosterolen en fytostanolen voor toevoeging aan voedingsmiddelen en voedselingrediënten
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to foods and food ingredients

europeanen besteden maar een krappe 14 % van hun budget aan voedingsmiddelen.
european consumers spend only 14% of their budgets on food.

de tekenen van een wereldwijde temperatuurstijging zijn zichtbaar in armoede, tekorten aan voedingsmiddelen en brandstoffen.
the signs of global warming are evident in poverty, shortages of food products and limited energy resources.

de handel in landbouwproducten kon echter niet garanderen dat een einde wordt gemaakt aan alle tekorten aan voedingsmiddelen.
however, agricultural trade has not been able to guarantee that an end is put to every food shortage.

het gevaar bestaat dat we evolueren naar monoculturen die afhankelijk zijn van bepaalde bestrijdingsmiddelen en die juist wegens hun monopolie en uitgestrektheid het risico op natuurrampen vergroten, wat bovendien tot een tekort aan voedingsmiddelen kan leiden.
we are risking monocultures which are dependent on specific sprayed substances, and precisely because of the monopoly they have and their great expansion, this increases the risk of natural disasters which may even result in a shortage of foodstuffs.