Hai cercato la traduzione di tekortschieten in de nakoming da Olandese a Inglese

de nakoming ervan;
performance;

de nakoming van voorraadvereisten;
the implementation of stock requirements;

de nakoming van de verplichtingen
fulfilment of the obligations

(x) de nakoming ervan;
(g) performance;

c) de nakoming van voorraadvereisten;
(c) the implementation of stock requirements;

opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence

vaststelling van een termijn voor de nakoming
setting a closing date for acceptance

a. tekortschiet of tekort zal schieten in de nakoming van zijn verplichtingen
a. the client fails or will fail in the fulfilment of the obligations stemming from this

de nakoming van alle in het contract opgenomen verplichtingen
fulfilment of all the obligations of the contract.

de nakoming van alle in het contract opgenomen verplichtingen.
fulfilment of all the contractual obligations,

opschorting van de nakoming van de verbintenissen van de verkoper
withholding performance of buyer’s obligations

de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
to underwrite the issuer's obligations

de nakoming van de vereisten inzake temperatuurbeheersing voor levensmiddelen;
compliance with temperature-control requirements for food products;

- totdat koper niet langer tekortschiet in de nakoming van enige overeenkomst met verkoper.
- until the buyer no longer fails to comply with any agreement with the seller.

ook dient de nakoming van langlopende verbintenissen te worden gecontroleerd.
compliance with long-term commitments shall also be checked.

de nakoming van alle uit de gevraagde economische douaneregeling voortvloeiende verplichtingen.
compliance with all the obligations relating to the customs procedure applied for.

de onderliggende gedachte in al deze bijeenkomsten was het besef dat we tekortschieten in de bestrijding van honger op aarde.
the underlying premise of all these events has been the realisation that we are failing in the fight against world hunger.

tekortschiet of tekort zal schieten in de nakoming van zijn verplichtingen uit deze overeenkomst of andere gelijksoortige overeenkomsten;
(a) fails or will fail to perform his obligations under this agreement or other similar agreements;

a. tekortschiet of tekort zal schieten in de nakoming van zijn verplichtingen uit deze overeenkomst of andere gelijksoortige overeenkomsten;
a. fails or shall fail to perform its obligations under this agreement or other similar agreements;

ouders die herhaaldelijk tekortschieten in hun opvoedplicht kunnen worden veroordeeld tot een boete van maximaal 1000 pond.
parents who repeatedly fail to fulfil their educational duties can be fined up to gbp 1,000.