Hai cercato la traduzione di tekstinhoud da Olandese a Inglese

tekstinhoud
string of text

tekstinhoud aan objecthoogte aanpassen
text extend contents to object height

tekstinhoud zoeken in een & bron op afstand
& remote content search

element %1 bevat niet toegestane tekstinhoud.
element %1 contains not allowed text content.

zorgt dat de kanttekening wordt meegeteld met de tekstinhoud
cause the margin-note to be counted to the text body

het terminal-lettertype voor de tekstinhoud van e-mail.
the terminal font for mail display.

tekstinhoud niet weergeven indien de hoeveelheid tekst groter is dan
do not display messages when text si_ze exceeds

het lettertype met variabele breedte voor de tekstinhoud van e-mail.
the variable width font for mail display.

lijst met trefwoorden waarmee de bijlageherinneringsplugin de tekstinhoud van het bericht controleert
list of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body

objecten zoeken op basis van hun tekstinhoud (volledige of gedeeltelijke overeenkomst)
find objects by their text content (exact or partial match)

kopieert alle opmaakattributen. in impress en draw wordt ook de tekstinhoud van het object gekopieerd.
copies all formatting attributes. in impress and draw, the text contents of the object is also copied.

gekoppelde inhoud: synchroniseer de tekstinhoud van het geselecteerde item in de keuzelijst met de celinhoud.
linked contents: synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.

tekstinhoud controleren op trefwoorden die aangeven dat er een bijlage zou zijn, en waarschuwen wanneer de bijlage ontbreekt
looks for clues in a message for mention of attachments and warns if the attachment is missing

hoewel de text naar html ratio goed is, kan deze altijd verbeteren door meer tekstinhoud toe te voegen aan uw pagina's.
although your text to code ratio is good, you can always improve it by adding more text content to your pages.

lijst met trefwoord/waarde-combinaties voor de sjabloonplug-in waarmee de tekstinhoud van het bericht wordt omgezet.
list of keyword/value pairs for the templates plugin to substitute in a message body.

gekoppelde inhoud: synchroniseer de tekstinhoud van het geselecteerde item in de keuzelijst met de celinhoud. selecteer 'het geselecteerde item'
linked contents: synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. select "the selected entry"

u kunt teksttekens converteren naar bogen die u net als andere tekenobjecten kunt bewerken en groter of kleiner kunt maken. nadat u tekst naar een tekenobject hebt geconverteerd, kunt u de tekstinhoud niet langer bewerken.
you can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.

even een terzijde: er zijn verscheidene binaire formaten met een tekstinhoud waar moeilijk een bruikbare converter voor te vinden is. in die gevallen kan je proberen een tekst uit het bestand extraheren met het strings programma.
side note: there are different kinds of binary formats with a text content, which are hard to find usable converter for. in such a case you could try to extract a text from your file with the strings program.

\<variable id=\"textandeut\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:textdraft\"\>selecteer deze optie om een tekstvenster zonder zijn tekstinhoud weer te geven.\</ahelp\>\</variable\> daarom zal de schermopbouw aanzienlijk sneller gaan.
\<variable id=\"textandeut\"\>\<ahelp hid=\".uno:textdraft\"\>specifies whether to display a text window without its text contents.\</ahelp\>\</variable\>