Hai cercato la traduzione di ten goede komen aan hen da Olandese a Inglese

ten goede komen aan
benefit

ze moet ten goede komen aan armste bevolkingsgroepen.
it must benefit the poorest sections of the population.

ten goede komen aan personen in de europese unie.
provide benefits to persons in the european union.

dat zou zeker ten goede komen aan de europese textielsector.
that would unquestionably help the european textile industry.

dit proces moet ook ten goede komen aan de eu-burgers.
this process should also benefit eu citizens.

een significant gedeelte daarvan zal ten goede komen aan jongeren.
a significant part of it will benefit young people.

de richtlijn zal ten goede komen aan openbare instanties, wetgevers,
the beneficiaries of this directive will be the public authorities,

de gehele opbrengst zal ten goede komen aan dit mooie project.
click on the photo on the right to go to the auction.

dat deze instrumenten ten goede komen aan de consument lijkt mij evident.
it is immediately apparent that consumers are protected by rights such as these.

dat duurzame energiebronnen ten goede komen aan het milieu, spreekt vanzelf.
of course, the environmental benefits of renewable energy are obvious.

de communautaire middelen moeten ten goede komen aan alle landen van de unie.
community resources must benefit all countries.

elke partij stelt middelen ter beschikking die rechtstreeks ten goede komen aan:
each party shall provide funds for the direct benefit of:

deze projecten moeten ten goede komen aan kinderen in oorlogs- en conflictgebieden.
these should be for the benefit of children in war and conflict zones.

het vrije verkeer moet ten goede komen aan de burgers, niet aan de misdadigers.
mobility should benefit the people not criminals.

in principe moet het ten goede komen aan de veiligheid en de gezondheid van de consument.
essentially it has to be where consumer safety benefits.

eventuele winsten uit de verkoop zouden rechtstreeks ten goede komen aan de particuliere ontwikkelaars.
profits from these sales, if any, would accrue directly to the private developers.

de differentiatie van de economie moet vooral ten goede komen aan het midden-en kleinbedrijf.
the small and medium-sized enterprises must be the main beneficiaries of economic diversification.

de nieuwe regeling zou ten goede komen aan de gehele elektronische-communicatiesector en de consument.
the new scheme would benefit the entire electronic communications sector as well as consumers.

deze regeling zal vooral ten goede komen aan vrouwen, die ruim 66% van de cliënten uitmaken.
this service will be of particular benefit to women who comprise in excess of 66% of the clients.

de hiermee opgedane ervaringen moeten ten goede komen aan de samenwerking met landen buiten de gemeenschap.
furthermore, the experience gained here should be used to ensure the effectiveness of cooperation with non-ec states.