Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tenaamstelling
Ultimo aggiornamento 2024-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bankrekeningnummer:
number of bank account:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bankrekeningnummer (iban):
bank account number (iban):
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenaamstelling rekening
care of (c/o)
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
internationaal bankrekeningnummer (iban)
international bank account number (iban)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
internationaal bankrekeningnummer (iban): …
international bank account no (iban): …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uit de tenaamstelling van de aanslag.
used as a noun, the proceeds of such a claim or loan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de iban code is het internationale bankrekeningnummer.
iban is the international account number.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
betaling binnen 14 dagen op bankrekeningnummer
payment within days
Ultimo aggiornamento 2013-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alleen al de tenaamstelling schept verwarring.
the registration procedure itself can be confusing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
referentienummer en bankrekeningnummer, indien nodig en beschikbaar.
producer reference number and account number, if available and appropriate.
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
betaling naar een bankrekeningnummer duurt langer dan een directe betaling.
direct payment to a bankaccount does take some more time to process than a direct payment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iban (internationaal bankrekeningnummer): de 588 00 00 00 00 8000 10 20
iban: de 588 00 00 00 00 8000 10 20
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ben er zeker van dat de afbeeldingen geen rare tekens in de tenaamstelling hebben.
be sure that the images do not have any strange characters in the description.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
er zijn geen wijzigingen voor betalingen via de bank. het bankrekeningnummer blijft dus hetzelfde.
there are no changes for settlements by bank transfer – the bank account remains the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in nederland is je werkgever verplicht om je salaris uit te betalen op een persoonlijk bankrekeningnummer.
in the netherlands it is mandatory for the employer to pay your salary on a personal bank account number.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ook wanneer uw bank in een bericht vraagt op een link te klikken om uw bankrekeningnummer te geven.
if a message from your bank tells you to click to confirm your account, ignore it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5. de tenaamstelling is onbetwistbaar (weinig landen ter wereld waar dit mogelijk is)
5. ascription is indisputable (few countries in the world where this is possible)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de nieuwe versie voorzag in hoofdzaak in onderhoud van programmatuur en in de validatie van het internationale bankrekeningnummer bij cliëntenbetalingen .
the upgrade consisted mainly of software maintenance and payment traffic in target *) volume overall total daily average domestic total daily average cross-border total daily average value ( eur billions ) overall total daily average domestic total daily average cross-border total daily average *) 2001 53,663,478 211,274 42,164,099 166,000 11,499,379 45,273 2002 64,519,000 253,016 50,785,315 199,158 13,733,685 53,858 change , % 20 20 20 20 19 19
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controlegetal dit getal is toegevoegd om te kunnen controleren of het rekeningnummer goed ingevuld is en is specifiek voor een bepaald bankrekeningnummer .
checksum this number is added to check whether the account number has been filled in correctly .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: