Hai cercato la traduzione di terechtkomt da Olandese a Inglese

_tonen waar het blok terechtkomt
show _where the block will land

vandaag zien wij wat ervan terechtkomt.
now we can see where it has got us.

waar de mug terechtkomt, krijg je dengue.
so the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.

het is onbekend of adenuric in de moedermelk terechtkomt.
it is not known if adenuric may pass into human breast milk.

het is niet bekend of optison in de moedermelk terechtkomt.
it is not known whether optison passes into human milk.

als je terechtkomt op een pro-gezinsplanningsvakje, mag je vooruit.
if you land on anything pro-family planning, you move ahead.

de vorm waarin lood in de lucht terechtkomt, is niet bepaald.
the form of lead that enters the atmosphere is not determined.

ten derde moeten wij ervoor zorgen dat het geld goed terechtkomt.
thirdly, we need to ensure that money is spent well.

de hoeveelheid vervuiling die in de oostzee terechtkomt is echter enorm.
the pollution load reaching the baltic, however, is high.

als er een druppel naast uw oog terechtkomt, probeer het dan opnieuw.
if a drop misses your eye, try again.

geronimo voelt zich vaak slachtoffer van de ongelukkige situaties waarin hij terechtkomt.
sometimes geronimo feels like as though he’s the victim of the unfortunate circumstances he finds himself in. his job absorbs him completely and he feels suffocated by his responsibility to his co-workers, his friends and his family.

indien het diergeneesmiddel accidenteel in de ogen terechtkomt, overvloedig spoelen met water.
if the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.

de europese rekenkamer zegt niet te kunnen controleren waar europese begrotingssteun aan ontwikkelingslanden terechtkomt.
according to the european court of auditors, it’s almost impossible to check how eu aid money is spent by developing countries.

de gemeenten en regio's waar het geld terechtkomt, hebben inmiddels praktijkervaring opgedaan.
the local councils and regions where the money ends up have since gained practical experience.