Hai cercato la traduzione di terrain alipidique : da Olandese a Inglese

services sur le terrain:
field and tab services:

terrain de jeu (2)
sauna (2)

"controlled flight into terrain"
cfit

services sur le terrain de collecte des données
data collection field services

een maar net voorkomen "controlled flight into terrain";
controlled flight into terrain only marginally avoided.

9785-cl-0222 (terrain) studie (chemotherapienaïeve patiënten)
9785-cl-0222 (terrain) study (chemotherapy-naïve patients)

let op: de anávasi-kaart van 2007 is hier onjuist, de kaart van terrain maps is nauwkeuriger.
note that the anávasi map of 2007 is incorrect, the map of terrain maps is more accurate...

eigenaardig is dat geen enkel van de gevolgde paden op de kaarten van anávasi of terrain maps staat.
none of the trails that you follow today is on the maps of anávasi or terrain maps.

daar zijn evenwel geen paden meer te vinden - in tegenstelling tot de kaart van terrain maps!]
but there is no path that continues from there - in contradiction with the data on the map of terrain maps!]

maar in de loop van 2009 verscheen er een heel goede kaart in de reeks van terrain maps: ze is heel gedetailleerd en geeft op de keerzijde een korte beschrijving van 8 wandelingen.
but in the course of spring 2009 another map of folé gan dros appeared, now in the series of terrain maps: this map is very detailed and gives on the back side a short description of 8 walks.

de landeez all-terrain en strandrolstoel is speciaal ontworpen om mensen die rolstoelgebruiker zijn dichter in contact met de natuur te brengen.
the landeez all-terrain and beach wheelchair was designed specifically to enable people who use wheelchairs to come in closer contact with nature.

autres exemples: les sociétés de couponnage, les entreprises offrant le matériel destiné aux enquêtes sur le terrain ainsi que les associations qui souhaitent créer un partenariat avec gmi pour offrir des services à valeur ajoutée.
other examples include fulfillment houses, firms offering enabling hardware for field research, and associations looking to connect their membership with gmi to create a value added service offering.

het eerste deel van de wandeling, tot aan stavrós, staat (nog) niet aangeduid op de kaart van terrain maps.
the first part, up to the chapel of stavrós, is not (yet) marked on the map of terrain maps.

er is meestal geen echt pad - ondanks de aanduiding op de kaart van terrain maps -, maar toch verdient deze wandeling ruim ***.
most of the time, there is no real path - it must be said that the information on the map of terrain maps are a bit optimistic.

tot nu toe, konden rolstoelen niet over de meest mooie stranden, parken en terreinen gaan. dank zij de landeez all-terrain rolstoel is dit nu totaal veranderd.
thanks to the landeez all-terrain wheelchair, all of that has changed.

services sur le terrain(s'il s'agit d'une entreprise d'enquêtes sur le terrain)
tab & field services(if tab & field company)