Hai cercato la traduzione di terrine de chevruil au de cognac da Olandese a Inglese

eau-de-vie de cognac
eau-de-vie de cognac

de taxfree is dus de eerste afzetmarkt voor de cognac, waarbij het merendeel van de verkochte artikelen tot de hoogste kwaliteitsklasse behoort.
it is the main sector in the cognac region and accounts for a major share of top quality sales.

zoals het verslag zegt, is het belangrijk dat de au de legitieme politieke en gemandateerde instelling is in dit stadium.
as the report says, it is important that the au is the legitimate political and mandated institution at this stage.

er zijn derhalve nog steeds passende politieke betrekkingen met de au, de vn en de sudanese regering en een specifieke coördinatiecapaciteit vereist.
commensurate political engagement with the au, the un and the government of sudan, and specific coordination capacity, therefore continues to be required.

de eu is van oordeel dat de versterking van het partnerschap tussen de eu en de au de beste manier is om tot de verbetering van de veiligheid in darfur bij te dragen.
the eu considers that strengthening the eu-au partnership is the best way to help improve security in darfur.

de bemiddelingsacties van de ecowas te steunen, in overleg met de au, de vn, de landen in de regio en andere internationale actoren;
upporting ecowas's mediation activity together with the au, the un, countries in the area and other international players;

de raad juichte het voornemen van de au toe om de presidenten van rwanda en de drc met spoed samen te brengen in aanwezigheid van de au, de vn en andere belanghebbende partijen.
the council welcomed the intention of the au to bring together, with a sense of urgency, the presidents of rwanda and the drc, in the presence of the au, the un and other stakeholders.

een variëteit witte druif die in kleine hoeveelheden in de bordeaux aangeplant wordt, maar die veel gebruikt wordt in het zuidwesten van frankrijk en in de cognac. levert een levendige, nerveuze wijn op die niet echt geschikt is voor rijping.
a white grape variety planted in small amounts in bordeaux but very common in the southwest of france and in cognac. produces a lively, nervous wine that has little potential for ageing.

de raad is het erover eens dat de steun voor de veiligheidssector terdege gecoördineerd moet worden, met name met de au, de vn en andere relevante partners van de eu, en vooral de vs.
the council agrees that support in the security sector should be well coordinated, notably with the au, the un and other relevant eu partners, in particular the us.

(au) de kredietbeoordelingen worden niet geheel of gedeeltelijk gebaseerd op ongedekte steun die door de instelling zelf wordt verstrekt.
(au) the credit assessments are not based or partly based on unfunded support provided by the institution itself.

bovendien worden de cognacs uit verschillende vaten met elkaar gemengd om een gewenste smaak te verkrijgen.
besides that, the cognacs from different barrels are mixed with each other to obtain the desired flavor.

de sveu werkt nauw samen met de autoriteiten van de betrokken landen, de vn, de au, de igad, en andere nationale, regionale en internationale belanghebbenden, en tevens met het maatschappelijk middenveld in de regio.
the eusr shall closely cooperate with the authorities of the countries involved, the un, the au, igad, other national regional and international stakeholders, and also with civil society in the region.

bij te dragen aan de internationale inspanningen om een integraal, inclusief en duurzaam vredesakkoord voor darfur tot stand te helpen brengen, in nauwe samenwerking met de vn, de au, de regering van qatar en van andere internationale partijen;
contribute to international efforts to facilitate a comprehensive, inclusive and durable peace agreement for darfur working closely with the un, the au, the governments of qatar and other international stakeholders;

de eu is bereid met nigeria een dialoog aan te gaan, met name in samenwerking met de ecowas, maar ook met de au, de vn en de internationale gemeenschap in het algemeen, teneinde nigeria te steunen om de problemen na de verkiezingen te boven te komen en rekening te houden met de getrokken lering met het oog op de volgende verkiezingen.
the eu is ready to engage into a dialogue with nigeria, in particular in cooperation with ecowas, but also with the au, the un and the international community at large, with a view to support nigeria to overcome post elections difficulties and to take into account lessons learnt in view of the next elections.

(au) de blootstellingswaarde van een securitisatiepositie op de balans is de boekwaarde die overblijft nadat de desbetreffende kredietrisicoaanpassingen op de securitisatiepositie zijn toegepast overeenkomstig artikel 110;
(ax) the exposure value of an on-balance sheet securitisation position shall be its accounting value remaining after the relevant credit risk adjustments on the securitisation position have been applied in accordance with article 110;

contacten te onderhouden met de au, de soedanese regering, de regering van zuid-soedan, de gewapende bewegingen in darfur en andere partijen in soedan en met niet-gouvernementele organisaties, en nauw te blijven samenwerken met de vn en andere betrokken internationale actoren, met als doel de eu-beleidsdoelstellingen te verwezenlijken;
liaise with the au, the government of sudan, the government of southern sudan, the darfur armed movements and other sudanese parties as well as non-governmental organisations and maintain close collaboration with the un and other relevant international actors, with the aim of pursuing the union’s policy objectives;