Hai cercato la traduzione di terug fluiten da Olandese a Inglese

fluiten
whistle

dat was fluiten.
that was whistling.

kornetten en fluiten
musical cornets and flutes

het fluiten van de wind,
the whistling of the wind,

maar de prinses bleef fluiten.
but the princess continued whistling.

hij was een deuntje aan het fluiten.
he was whistling a tune.

het is toch het fluiten van den wind!
that is the rustling noise of wind.

laten we fluiten als voorbeeld nemen.
take the example of flutes.

dit kan fluiten naar de italiaanse vrouwen!
this can whistle after the italian women!

's morgens begonnen de vogeltjes te fluiten.
in the morning, the birds started to sing.

ik verdien vandaag zelfs mijn brood met fluiten.
and actually i earn my money whistling at the moment.

vogels fluiten, een steen in het water gegooid.
birds chirping, a stone thrown into the water.

de koning, haar vader, zei: "niet fluiten".
her father the king said, "don't whistle."

de commissie had absoluut gelijk om de franse regering terug te fluiten vanwege de in deze affaire getoonde arrogantie en de minachting voor communautaire regels.
the commission was perfectly right to sanction the french government for the arrogance and contempt for the common rules which it has demonstrated in this affair.

een paar weken terug heb ik mezelf op een ierse fluit getrakteerd.
a few weeks ago i treated myself to an irish flute.

vervolgens kwam ze "volgens het boekje" op de fluit terug.
then she came back to bob on the sound of his whistle.

67* "sinfonietta (divertimento flautistico)", voor 5 fluiten, op.
34* "pizzica-pizzica", for flute, op.

in 1950 keerde hij terug naar detroit, waar hij compositie en fluit studeerde aan de wayne state university.
in 1949, he was invited by dizzy gillespie to tour with his orchestra.

fluit (2)
flute (2)