Hai cercato la traduzione di teruggepompt da Olandese a Inglese

afvalwater van de chlooralkali-installatie wordt behandeld en naar de zoutmijn teruggepompt.
waste water from the chlor-alkali plant is treated and pumped back to the salt mine.

de most wordt uit de bodem van het vat gepompt en wordt na beluchting vanaf de bovenkant van het vat weer teruggepompt.
the must is pumped out of the bottom of the vat, and is pumped back in from the top after it has been aerated.

het bloed krijgt zuurstof in een hart-longmachine en wordt weer in de slagader in uw aangedane arm of been teruggepompt.
the blood is supplied with oxygen by a heart and lung machine and then pumped back into the artery in your affected limb.

bovendien wordt door middel van de structuurfondsen geld dat afkomstig is uit de rijke lidstaten via de bureaucratie in brussel teruggepompt naar diezelfde rijke staten.
furthermore, by means of structural funds, money that originates from rich member states is pumped back to the self-same rich states via the bureaucracy in brussels.

fantastisch bedrijf. ze hebben consumentencollectief gecreëerd waarbij ze zonnepanelen bij huishoudens plaatsen en een consument-gebaseerde publieke dienst creëren, waarbij de opgewekte energie teruggepompt wordt in de markt.
i love this company. they've created a consumer collective where they put solar panels on households and create a consumer-based utility, where the electricity that they generate is basically pumped back out into the marketplace.

sommige waren een realistische imitatie van installaties op ware grootte, met bezinkingsvijvers waaruit het bezonken slib werd teruggepompt in de beluchtingstank, terwijl andere, zoals die van swisher (1), geen bezinkingsvoorziening hadden.
some closely mimicked full-scale plants, having sludge settlement tanks with settled sludge being pumped back to the aeration tank, while others provided no settlement facilities e.g. swisher (1).