Hai cercato la traduzione di testmethodes da Olandese a Inglese

kunnen wij nieuwe testmethodes ontwikkelen?
can we develop marker vaccines, or new testing methods?

bovendien is er een gebrek aan testmethodes.
there is also doubt as to the causal relationships, and test methods are lacking.

het verheugt me dat de testmethodes verbeterd zijn.
i am glad that the testing procedures have been improved.

de norm legt de vereisten en overeenkomstige testmethodes vast.
the standard defines the requirements and corresponding test methods.

erkende testmethodes voor mariene biotoxines te specificeren;
to specify recognised testing methods for marine biotoxins;

de testmethodes moeten voldoen aan de code voor brandproefprocedures.
the test methods shall be in accordance with the fire test procedures code.

deze superioriteit is bewezen aan de hand van algemeen erkende testmethodes.
widely recognized test methods provide proof of this superiority.

de ontwikkeling van algemeen aanvaarde testmethodes zal twee à vier jaar vergen.
regarding the development of agreed test methods, this will require a two-to-four year horizon.

ik hoop dat we werkelijk zullen komen tot een wederzijdse erkenning van testmethodes.
i hope that we can really achieve reciprocal recognition of testing methods.

algemeen aanvaarde testmethodes zijn ook nodig om op zoek te kunnen gaan naar vervangende stoffen.
agreed test methods are also necessary to launch a comprehensive exercise in the search for substitutes.

bij de vaststelling van grenswaarden op basis van verschillende testmethodes kan een vraagteken worden geplaatst.
relying on data from different assay methods to fix limit values is questionable.

wel is harmonisatie van de testmethodes nodig en dat is momenteel onderwerp van gesprek in de werkgroep.
what is needed is harmonization of the testing methods, and that is being considered by the working group.

ten derde moeten wij deze taak op een hoger niveau brengen zodat wij internationale testmethodes kunnen gebruiken.
thirdly, we need to elevate this task, so that international testing methods can be used.

bse-testen op schapen en geiten worden direct in gebruik genomen zodra de testmethodes beschikbaar zijn.
bse tests for sheep and goats will be introduced as soon as the testing methods exist.

de wetenschap zoekt met volle kracht naar nieuwe testmethodes die betrouwbare resultaten opleveren en tegelijkertijd zo min mogelijk dierenleed veroorzaken.
scientists are busily researching new test methods which deliver reliable research results and at the same time avoid the need for animals to suffer.

als het verbod in europa wordt toegepast, kan het een positief effect hebben en een internationale erkenning van alternatieve testmethodes bewerkstelligen.
rather introduction of the ban in europe could have a knock-on effect resulting in international recognition of alternative testing methods.

de commissie stelt de lijst vast van regelgevingen waarvoor virtuele testmethodes zijn toegestaan, alsmede de daarvoor geldende specifieke voorwaarden en administratieve bepalingen.
the commission shall establish the list of the regulatory acts for which virtual testing methods are permitted, the specific conditions and the administrative provisions related thereto.

alternatieve testmethodes moeten de behoefte aan proefdieren, waarvan er volgens onafhankelijke ramingen de komende jaren mogelijk miljoenen nodig zullen zijn, doen afnemen.
alternative testing methods should reduce the need for the use of animals which, according to independent estimates, could amount to several millions over the next few years.

amendement 30 betreft een toezegging om parameters inzake virusdetectie op te nemen; virussen zijn namelijk belangrijke microbiologische contaminanten waarvoor nog geen robuuste testmethodes beschikbaar zijn.
amendment 30 concerns a commitment to introduce parameters relating to viruses which are important microbiological contaminants but for which robust test methods are not yet available.

mochten er geen din-voorschriften zijn, dan gelden de overeengekomen testmethodes of, indien deze niet werden overeengekomen, zulke die wij normaal gesproken toepassen.
in the absence of din provisions, the agreed test methods apply and if no test methods have been agreed, the provisions which we usually practice shall apply.