Hai cercato la traduzione di testschema da Olandese a Inglese

testschema
test schedule

testschema bij constante druk
test schedule with constant pressure

testschema bij constant koppel
test schedule with constant torque

testschema voor een assortiment wieltypen
tests schedule for range of wheel types

voor het testschema: zie bijlage 8.
for the test schedule see annex 8 to this regulation.

het testschema moet bijgevolg worden gewijzigd.
the testing scheme should thus be amended.

u kunt ook een snel of compleet testschema instellen.
you can also set quick and complete test schedules.

voor elke aanvangsconcentratie is het desbetreffende testschema van toepassing.
for each starting concentration, the respective testing scheme applies.

dat testschema moet op 1 januari 2009 van toepassing worden.
that testing scheme is to apply from 1 january 2009.

om de resultaten te evalueren en te vergelijken moet een gemeenschappelijk testschema worden beschreven.
to evaluate and compare the results, it is necessary to describe a common testing scheme.

het testschema om na te gaan of de doelstelling is verwezenlijkt, wordt in de bijlage beschreven.
the testing scheme to verify the achievement of the community target is set out in the annex.

de definitie van de nodige testschema's om na te gaan of de doelstelling is bereikt;
the definition of the testing schemes necessary to verify the achievement of the target;

bovendien wordt in de bijlage bij die verordening het testschema vastgesteld om na te gaan of de communautaire doelstelling is verwezenlijkt.
in addition, the annex to that regulation sets out the testing scheme necessary to verify the achievement of the community target.

testschema om na te gaan of de doelstelling van de unie voor de vermindering van de relevante serotypen salmonella bij volwassen vermeerderingskoppels van gallus gallus is verwezenlijkt
testing scheme necessary to ascertain the achievement of the union target for the reduction of the relevant salmonella serotypes in adult breeding flocks of gallus gallus

het testschema omvat een aantal opeenvolgende remcycli bestaande uit x remstoten van 5 seconden, gevolgd door een onderbreking van telkens 10 seconden.
the test schedule comprises a number of consecutive braking cycles each containing x braking intervals of five seconds brake applied followed by 10 seconds brake released.

versnelde duurzaamheidstests kunnen worden uitgevoerd waarbij het accumuleren van de bedrijfsuren gebeurt volgens een testschema bij een hogere belasting dan normaal gesproken in de praktijk optreedt.
accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation test schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.

samen met frankrijk en de andere aan sis 1+ deelnemende lidstaten test de commissie de tijdelijke migratiearchitectuur in haar geheel, overeenkomstig een door de commissie verstrekt testschema.
the commission, together with france and the other member states participating in sis 1+, shall test the interim migration architecture as a whole in accordance with a test plan provided by the commission.

daarbij gaat het normaal gesproken om emissietestresultaten, het testschema voor het accumuleren van bedrijfsuren, onderhoudsprocedures en informatie ter onderbouwing van technische inzichten omtrent technologische gelijkwaardigheid, indien van toepassing.
this would typically include emission test results, service accumulation test schedule, maintenance procedures together with information to support engineering judgements of technological equivalency, if applicable.

bij de behandeling van hepatitis b of c is het aanbevolen testschema: week 1, 2, 4, 8, 12 en 16 en vervolgens om de maand gedurende de behandeling.
during treatment for hepatitis b or c the recommended testing schedule is at weeks 1, 2, 4, 8, 12, 16, and every other month, thereafter, throughout treatment.

de bevoegde autoriteit kan kiezen voor een van de onder a) of b) bedoelde mogelijkheden voor het hele testschema voor alle vermeerderingskoppels van slachtkuikens en een van die mogelijkheden voor alle vermeerderingskoppels van legkippen.
the competent authority may decide to implement one of the options referred to in points (a) or (b) to the whole testing scheme for all broiler breeding flocks and one of those options for all layer breeding flocks.