Hai cercato la traduzione di thereby da Olandese a Inglese

i welcome thereby the contribution of mister perry just before .
i welcome the contribution mr perry has just made.

as well as mediating inflammation, they induce asthma and other inflammatory disorders, thereby reducing the airflow to the alveoli.
as well as mediating inflammation, they induce asthma and other inflammatory disorders, thereby reducing the airflow to the alveoli.

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

the relatively small sample size brings into question the generalisability of our findings and should therefore only be cautiously extended to young adults in other clinical settings. young adults were significantly outnumbered and made up only 25% of the total sample size. it is unclear why fewer young adults entered treatment at ehcymhs, but it may be because adolescents are generally referred to the service by parents, whilst young adults may refer themselves which can require greater autonomy and motivation. the low uptake of young adults is consistent with previous findings that they are the age group least likely to access mental health services in australia (slade et al., 2009). the relatively low numbers highlight the need for further investigation to ensure that young adults have equal access to psychiatric treatment. sdq completion rates were also notably lower for young adults (43% compared to 53%) but were particularly low for parents of young adults (37% compared with 62%). the discrepancy in parent completion rates is not surprising when considering that young adults tend to be more self-sufficient and thus not necessarily require the support of a parent to accompany them to an initial appointment. all in all, it would be of value to inspect the factors related to missing sdqs and the extent to which clinicians engage young people table 3 parent-report inter-scale correlations. inter-scale correlations adolescent sdq (n=532) young adult sdq (n=125) significance of difference emotion-conduct 0.25* 0.31* z=0.65, ns emotion-hyperactivity 0.38* 0.31* z=0.79, ns conduct- hyperactivity 0.52* 0.33* z=2.33, p=0.02 note: ns = not significant. * p ≤ 0.05. table 4 inter-rater agreement (self-report with parent-report). sdq scales adolescent sdq (n = 532) young adult sdq (n = 125) significance of difference emotional symptoms 0.36** 0.48** z=−1.45, ns conduct problems 0.50** 0.39** z=1.37, ns hyperactivity 0.39** 0.31** z=0.91, ns peer problems 0.51** 0.34** z=2.08, p=0.03 prosocial 0.33** 0.35** z=−0.23, ns impact 0.27** 0.40** z=−1.46, ns total difficulties 0.45** 0.40** z=0.61, ns note: ns=not significant; **p ≤ 0.05. p. brann et al. psychiatry research 264 (2018) 340–345 343 and their parents in the process of completing outcome measures and discussing the findings. it may also be worth pursuing other methods of administration such as the use of an electronic version of the sdq to minimise clinician's role in the data collection process and thereby limit the potential for selection bias. future studies may also wish to explore the young adult sdq alone to improve the acceptability of data
subscale