Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verzinkt staal wordt overwegend uit koudgewalst koolstofstaal vervaardigd, via twee verschillende productieprocédés: thermisch verzinken en elektrisch verzinken.
galvanised steel is mainly produced from cold-rolled flat carbon steel, through two different production process: hot-dip galvanising and electro-galvanising.
de toepassing op industriële schaal van het thermisch verzinken zal weldra 200 jaar oud zijn. toch blijft het een zéér efficiënte manier om staal te vrijwaren van roest.
the application at industrial scale of hot dip galvanizing is now 200 years old. yet it remains a very effective way to protect steel from rust.
neptune, de nieuw op te richten joint venture, zal de upstreamactiviteiten van umicore en zinifex op het gebied van respectievelijk zink en lood overnemen evenals minder belangrijke activiteiten op het gebied van thermisch verzinken, spuitgieten en werkzaamheden met betrekking tot andere metalen.
neptune, a newly created joint venture, would incorporate umicore's and zinifex's respective upstream zinc and upstream lead activities, as well as minor activities in hot-dip galvanising, die-casting and in other metals.