Hai cercato la traduzione di thomas ben je van belgie of nl da Olandese a Inglese

ben je van plan die auto te kopen?
do you plan to buy that car?

ben je van plan om naar het buitenland te gaan?
do you plan to go abroad?

ben je van plan een online responder te draaien?
are you planning to run an online responder?

natuurlijk ben je van harte welkom om op ons terras iets te komen eten of drinken.
of course you're welcome to come and eat something at our terrace or drink.

ben je van plan om binnenkort een toscaanse stad te bezoeken?
are you planning to visit a tuscan town soon?

als je je daarbij wilt aansluiten, ben je van harte welkom.
if this applies to you, please, feel free to contact us.

ben je van je gedachten losgekomen, is er tegelijkertijd ruimte ontstaan.
when you have disconnected from your thoughts, then simultaneously there is spaciousness.

ben je sportief en hou je van de zee, dan ben je op de juiste plek!
if you are a sportsman and you love the sea, this town is for you!

ben je levend voor god, dan houd je van je broeder en zul je hem niet aanklagen!
when you are alive to god, you love your brother and do not accuse him!

als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden.
when you fall off the stairs, you're downstairs quickly.

vind je deze site goed en ben je van mening dat deze beschikbaar zou moeten zijn in meerdere talen?
do you like this site and you think (parts of) it should be available in another language?

ben je van plan binnenkort ook naar de ierse hoofdstad af te reizen? dan heb ik nog een paar tips.
are you travelling to the irish capital soon? then i have some tips for you.

hoe ben je van daar gekomen tot wat er nu op tafel ligt, een boek over de vrouwen die daar wat aan doen, de 'beacons of hope?'
how did you come to write the book beacons of hope that you have mentioned? marion: “when you look into the situation of many women, what you meet is often dreadful.

het water loopt 1 km langs de snelweg, maar dan is er een bocht naar links en ben je van het lawaai verlost.
the canal is next to the highway, but after 1 km it bends to the left.

als de kittens 4 weken geweest zijn, ben je van harte welkom de kittens in het echt te bekijken. dit is geheel vrijblijvend.
after the age of 4 weeks you are welcome to see they babies for real, offcourse without any commitments.

als je het werk in het echt wil zien ben je van harte uitgenodigd om een afspraak te maken op mijn atelier in nijmegen. daarnaast zijn er regelmatig exposities.
to really see the work, you are very welcome to make a studio appointment in nijmegen (netherlands, near germany). you can also attend regular exhibitions.

als je van de bergen wilt genieten, dan ben je in kals, aan de voet van de großglockner en de hoogste berg van oostenrijk precies op de juiste plek.
if you want to enjoy the mountains, then in kals you are, at the foot of the großglockner and the highest mountain in austria at exactly the right place.

op slechts 6 uur vliegen van belgië ben je in een gans andere wereld; gambia !
only 6 hours flying from belgium, you are in a complete different world; gambia !

als je van bergsport wilt genieten, zoals mooie bergwandelingen of mountainbiken, dan ben je hier precies op de juiste plek.
if you want to enjoy mountain sports such as beautiful mountain hiking or mountain biking, then you've come to exactly the right place.

er zijn twee groepen noordzeetong die in het voorjaar voor de kust van belgië of frankrijk paaien zodat de jongen later in het jaar in de kustrivier terecht kunnen komen.
there are two groups of north sea sole which spawn in the spring off the coast of belgium of france so that the young can reach the coastal river later in the year.