Hai cercato la traduzione di tijd besteden da Olandese a Inglese

hoeveel tijd besteden jullie op facebook?
how much time do you spend on facebook?

daarom wil ik even wat tijd besteden aan systeemdynamica.
so i want to just spend a couple of minutes on system dynamics.

ik wou niet meer tijd besteden aan het discussiëren met tom.
i didn't want to spend any more time arguing with tom.

ik heb tijd besteden aan het herlezen totdat ik begrijp.
i just spend time re-reading until i understand.

wie wil er niet wat tijd besteden aan een heerlijke ontspanning?
who would not want to take a little time to relax?

ik wil de meeste tijd besteden aan dit deel van de wereld.
i want to spend most of my time on this part of the world.

mensen moeten steeds keuzes maken hoe zij hun tijd besteden.
people have to make choices constantly about how they use their time.

we moeten samen meer tijd besteden aan het uitwerken van de details.
we need to spend more time on it together to work through the details.

het is goed dat we in dit huis veel tijd besteden aan het onderwerp turkije.
it is a good thing that this house should devote a lot of time to the issue of turkey’s readiness to join the european union.

jullie wilden niet de tijd besteden om degene te kennen die jullie redt.
you would not spend the time to know the one who saves you.

hoe veel tijd besteden wij aan bijbelstudie, vergeleken met de tijd die wij aan vermaak besteden?
how does our bible study time compare with our entertainment time?

hoeveel tijd besteed je aan beeldhouwen?
how much time do you spend sculpting?

de tijd besteed aan woon-werkverkeer;
time spent by the employee travelling between home and place of work,

de meeste tijd besteed ik aan het werk en mijn huis.
most of the times i am dedicate to my work and my home.

ik heb veel tijd besteed aan de tabernakel en de meubelstukken.
i have spent a long time on the tabernacle and its furnishings.

we hebben deze week al veel te veel tijd besteed aan stemmen.
we have spent far too long voting this week.

de rest van mijn tijd besteed ik aan mijn kinderen. ik heb er 2.
the rest of my time i dedicate to my children. i have two children.

wij hebben terecht tijd besteed aan het onderzoek van de oorsprong van de crisis.
we have correctly spent time examining the origins of this crisis.

er is veel tijd besteed aan de vraag welke status de gedragscode dient te hebben.
much time has been devoted to the status of the code.

en dus hebben we wat tijd besteed aan het praten over wegen, routes, en territoria.
and so we spent some time talking about roads, routes and territoria.