Hai cercato la traduzione di tijdens het ganse jaar da Olandese a Inglese

tijdens het jaar
over the year

het ganse jaar :
all year long :

het ganse jaar door
throughout the year

het ganse jaar open.
open all year.

ontwikkeling tijdens het jaar
within-year pattern

we zijn het ganse jaar open
we are open all year.

wij zijn het ganse jaar geopend!
we are open all year!

vaste prijs voor het ganse jaar.
fixed prices all over the year.

dit gedrag kan tijdens het jaar variëren.
this behaviour may vary during the year.

het tijdens het lopende jaar ingezaaide katoenareaal,
the areas sown with cotton during the current year,

aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren
number of persons affected by unemployment

de weg is daarom, normaliter, het ganse jaar open.
the road is therefore, normally, open the whole year around.

deze toegangskaart geeft u toegang gedurende het ganse jaar.
this price allows visitors access for a whole year.

gratis in het ganse huis en de tuin
free, in the house and the garden.

het moet tijdens het vervoer vergezeld gaan:
it must, during transport, be accompanied by:

de bakens zijn het ganse jaar door 24 uur per dag in bedrijf.
those wahrschau are working around the clock all year round.

de temperatuur in de hal is daardoor het ganse jaar quasi continu.
this means the temperature in the hangar is pretty much the same all year round.

de eurozone kan dus het ganse continent inspireren.
la zona euro puede, por tanto, inspirar a todo el continente.

deze regeling geldt voor het ganse vlaamse waterwegennetwerk.
this ruling applies to the entire flemish waterways network.

binnen deze gemeenschappen voltrok zich het ganse middeleeuwse productieproces.
within this local community the whole process of medieval production went on.