Hai cercato la traduzione di tijdspad da Olandese a Inglese

tijdspad
trajectory

tijdspad en plaats zijn bekend.
the time frame is known.

helaas ontbreekt er hier een tijdspad.
what is sadly missing is a timetable.

verwachte gevolgen van de hervorming en het tijdspad
expected impacts of the reform and timeframe

hij was tegen een tijdspad voor de terugtrekking uit irak.
he was then a member of the wyoming senate from 1991 to 1997.

hier zou de commissie een duidelijker en realistischer tijdspad moeten aangeven.
the commission should draw up a clearer and more realistic timetable.

er moeten kwantitatieve doelstellingen komen die aan een tijdspad onderworpen worden.
this is why we must insist on objectives which are expressed in definite figures, with a definite timetable.

(d) een duidelijk tijdspad voor het halen van de kwantificeerbare streefdoelen;
(d) clear time frames to reach the quantifiable targets;

het is eveneens duidelijk dat voor het welslagen van de uitbreiding een duidelijk tijdspad nodig is.
it is equally clear that, if enlargement is to succeed, it needs a clear time frame.

de lidstaten moeten zich verbinden tot een tijdspad inzake kwantiteit, maar ook kwaliteit van de hulp.
the member states must commit themselves to a time path for the quantity and also the quality of the help.

wij hebben gehoord wat u over het tijdspad betreffende de opname van het handvest in de verdragen hebt gezegd.
we have taken on board what you said concerning the timetable for incorporating the charter into the treaties.

niettemin is het begrijpelijk dat de crisis van augustus twijfels heeft doen rijzen over het tijdspad voor de derde fase.
nevertheless, it is understandable that the crisis in august should have raised doubts about the timetable for stage iii.

het belangrijkste is volgens hen dat de onderhandelingen niet “ontspoord” zijn en dat er een tijdspad voor is.
the most important thing, they say, is that the negotiations are not ‘derailed’ and that more are scheduled.

we hebben de twijfels van de acs-landen met betrekking tot het tijdspad van die handelsbesprekingen ongedaan kunnen maken.
we have met the concerns of the acp states as far as the time-frame of the trade negotiations is concerned.

het tijdspad was niet afgebakend en er waren geen duidelijke regels. onder de publieke opinie en in de pers bestond er grote angst.
no definite time frame or clear rules had been set out, and the press and public opinion voiced deep-seated fears.

ik weet niet of de preconsensus van monterrey, die noch ambitieuze doelstellingen, noch concrete financiële maatregelen bevat en geen tijdspad aangeeft, definitief is.
i do not know if the draft consensus for monterrey, which does not propose any ambitious objectives, any practical financial measures or a timetable, is set in stone.

ook lijken de in het verslag aanbevolen tijdspaden me realistisch en derhalve correct.
i also feel that the timetables put forward in the report are appropriate because they are realistic.