Hai cercato la traduzione di tinput da Olandese a Inglese

eafvanginstallatie = tinput + ezonder afvang – tvoor opslag
ecapture installation = tinput + ewithout capture – tfor storage

in het geval van vrijstaande afvanginstallaties trekt de installatie die het co2 aan de afvanginstallatie overdraagt, de hoeveelheid tinput af van haar eigen emissies.
in the case of stand-alone capture installations, the installation transferring co2 to the capture installation shall deduct the amount tinput from its own emissions.

bij zelfstandige afvanginstallaties trekt de exploitant van de installatie die de co2 naar de afvanginstallatie overbrengt, de hoeveelheid tinput af van de emissies van zijn installatie overeenkomstig artikel 49.
in the case of stand-alone capture installations, the operator of the installation transferring co2 to the capture installation shall deduct the amount tinput from the emissions of its installation in accordance with article 49.

in gevallen waarin de co2-afvang gebeurt door dezelfde installatie als die waaruit het afgevangen co2 afkomstig is, stelt de exploitant tinput gelijk aan nul.
in cases where co2 capture is carried out by the same installation as the one from which the captured co2 originates, the operator shall use zero for tinput.

alleen als de exploitant van de installatie die co2 overbrengt naar de afvanginstallatie ten genoegen van de bevoegde autoriteit aantoont dat naar de afvanginstallatie overgebracht co2 volledig wordt overgebracht en met een minimaal gelijkwaardige nauwkeurigheid, mag de bevoegde autoriteit de exploitant toestaan om voor de bepaling van de hoeveelheid tinput een rekenmethode overeenkomstig de artikelen 24 of 25 te gebruiken in plaats van een meetmethode overeenkomstig de artikelen 40 tot en met 46 en artikel 49.
only where the operator of the installation transferring co2 to the capture installation demonstrates to the satisfaction of the competent authority that co2 transferred to the capture installation is transferred in total and to at least equivalent accuracy, may the competent authority allow that operator to use a calculation-based methodology in accordance with article 24 or 25 to determine the amount tinput instead of a measurement-based methodology in accordance with article 40 to 46 and article 49.