Hai cercato la traduzione di toegangrechten da Olandese a Inglese

erkende ondernemingen zouden op eenvoudige wijze toegangrechten moeten kunnen verwerven.
consequently, the acquisition of rights of way by authorised undertakings should be simplified.

controleer de toegangrechten op secring.pgp. alleen jij mag hem lezen en schrijven, anderen mogen er totaal geen toegang op hebben.
check the permissions of secring.pgp and make sure that only you have access to read and write, with the rest of people no access at all.

de hierboven beschreven aanpak kan een beetje complex lijken om op te zetten maar is in het dagelijks gebruik eenvoudiger dan het werken met één enkele groep met folders met specifieke toegangrechten om data te verstoppen voor niet-geautoriseerde personen.
this approach might seem a little more complex to set up, but is far more easy to use than a single group with individual access rights (and the risk of forgetting to set the access rights as well as the risk of not setting the right ones).